Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mit verbindlichem Gruß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mit verbindlichem Gruß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Mit verbindlichem Gruß

Übersetzung 551 - 600 von 1869  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hafa skilríki meðferðisden Ausweis mit sich führen
halda áfram með e-ðmit etw. fortfahren
halda spart á e-umit etw. ökonomisch umgehen
halda spart á e-umit etw. sparsam umgehen
hlaða diskinn bakkelsiden Teller mit Gebäck bestücken
hreykja sér af e-umit etw. prahlen
hreykja sér af e-usich mit etw. rühmen
íþyngja e-m með sköttumjdn. mit Steuern belasten
íþyngja e-m með vandamálumjdn. mit Problemen belasten
jafna um við e-nmit jdm. abrechnen
kallast á við e-ðmit etw. harmonieren
koma e-u af staðmit etw. beginnen
koma e-u til framkvæmdamit etw. beginnen
koma færandi hendinicht mit leeren Händen kommen
koma upp með e-ðmit etw. aufwarten [vorbringen]
komast upp með e-ðmit etw. durchkommen
kveðja með handabandisich mit einem Händedruck verabschieden
kveðja með kossisich mit einem Kuss verabschieden
láta mikið með e-ðmit etw. kokettieren [Alter]
láta sér e-ð nægjasich mit etw. begnügen
læra meðferð peningaden Umgang mit Geld lernen
leika sér e-umit etw. spielen
leysa frá skjóðinni [orðtak]mit der Sprache herausrücken [Idiom]
manga (til) við e-nmit jdm. anbändeln [ugs.]
misreikna sig (við e-ð)sich (mit etw.) verrechnen
anna e-umit etw. hinterher kommen
árangri með e-umit etw. reüssieren [geh.]
samkomulagi við e-nmit jdm. übereinkommen
óhreinka sig e-u)sich (mit etw.) beflecken
ráðfæra sig við e-nsich mit jdm. beraten
ræða alvarlega við e-neindringlich mit jdm. reden
ryðja e-u úr vegi [óeiginl.]mit etw. aufräumen
særa e-n með orðumjdn. mit Worten verletzen
sætta sig við e-ðsich mit etw. abfinden
sætta sig við e-ðsich mit etw. bescheiden
sætta sig við e-ðsich mit etw. zufriedengeben
selja e-ð með hagnaðietw. mit Profit verkaufen
sjá e-m fyrir birgðumjdm. mit Nachschub versorgen
sletta málningu á e-ðetw. mit Farbe beflecken
spara e-ð við sigmit etw. sparsam umgehen
sprauta vatni á e-njdn. mit Wasser bespritzen
stilla e-u í hófetw. mit Maßen tun
sýna samstöðu (með e-m)sich (mit jdm.) solidarisieren
taka e-n í sáttsich mit jdm. versöhnen
taka e-u með stillinguetw. mit Fassung tragen
taka upp á e-umit etw. anfangen
orðtak tala tæpitungulaust (við e-n)(mit jdm.) Tacheles reden
vera annars hugarmit seinen Gedanken woanders sein
vera birgur af e-umit etw. versorgt sein
vera búinn með e-ðmit etw. fertig sein
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mit+verbindlichem+Gru%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung