Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Morgen auch Tag

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

	Isländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	orðtak Það kemur dagur eftir þennan dag!	Morgen ist auch noch ein Tag!
Teilweise Übereinstimmung
	Á morgun verður aftur jafn kalt.	Auch morgen ist es wieder unverändert kalt.
	málshát. Róm var ekki byggð á einum degi.	Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden.
	á morgun `{adv}`	morgen
	morgunn `{k}`	Morgen `{m}`
	að morgni (til) `{adv}`	am Morgen
	um morguninn `{adv}`	am Morgen
	Sjáumst á morgun!	Bis morgen!
	í gærmorgun `{adv}`	gestern Morgen
	Góðan dag!	Guten Morgen!
	Góðan daginn!	Guten Morgen!
	í morgun `{adv}`	heute Morgen
	annað kvöld `{adv}`	morgen Abend
	í fyrramálið `{adv}`	morgen früh
	í fyrró `{adv}` `[sl.]` `[í` `fyrramálið]`	morgen früh
	í hádeginu á morgun `{adv}`	morgen Mittag
	síðdegis á morgun `{adv}`	morgen Nachmittag
	árdegis á morgun `{adv}`	morgen Vormittag
	fyrir hádegi á morgun `{adv}`	morgen Vormittag
	snemma morguns `{adv}`	am frühen Morgen
	Það birtir af degi.	Der Morgen dämmert.
	Við komum á morgun.	Wir kommen morgen.
	tvisvar að morgni `{adv}`	zweimal am Morgen
	ein. ekra `{kv}` `[flatarmál]`	Morgen `{m}` `[0,4` `ha]`
	Sjáumst þá á morgun!	Also dann bis morgen!
	Prófað verður í líffræði á morgun.	Biologie wird morgen geprüft.
	Þetta gerum við á morgun.	Das machen wir morgen.
	allan morguninn `{adv}`	den ganzen Morgen (über)
	Hann kemur ekki fyrr en á morgun.	Er kommt erst morgen.
	Ertu laus á morgun?	Hast du morgen Zeit?
	Ég verð að fara tilbaka á morgun.	Ich muss morgen zurückfahren.
	Komdu í fyrramálið.	Kommen Sie morgen Vormittag.
	Á morgun leggjum við af stað.	Morgen fahren wir los.
	eldsnemma `{adv}`	sehr früh am Morgen
	Hún heldur tilbaka á morgun.	Sie kehrt morgen zurück.
	eftir því sem líður á morguninn	während der Morgen vergeht
	bókm. F Kular af degi `[Kristín` `Marja` `Baldursdóttir]`	Kühl graut der Morgen
	Um morguninn vaknaði hann.	Am Morgen wurde er wach.
	Peningarnir koma á morgun.	Das Geld wird morgen eingehen.
	Skipið lætur úr höfn á morgun.	Das Schiff läuft morgen aus.
	Það gerðist snemma morguns.	Es geschah am frühen Morgen.
	Á morgun er búist við snjókomu.	Für morgen ist Schneefall gemeldet.
	Ferð þú til hennar á morgun?	Gehst du morgen zu ihr?
	Ég hringi í þig á morgun.	Ich rufe dich morgen an.
	Ég veit hann kemur á morgun.	Ich weiß, er kommt morgen.
	Á morgun þarf kynningin að vera klár!	Morgen muss das Referat stehen!
	Það á að rigna á morgun.	Morgen soll es Regen geben.
	Það verður líklega rigning á morgun.	Morgen wird es wohl regnen.
	Hún fer á morgun til Genf.	Sie fährt morgen nach Genf.
	Hún kemur til mín á morgun.	Sie kommt morgen zu mir.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Morgen%2Bauch%2BTag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Morgen+auch+Tag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Morgen auch Tag

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

Übersetzungen eintragen