Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Mucken austreiben

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Isländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	að tuska e-n til	jdm. die Mucken austreiben `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	að malda í móinn	mucken `[ugs.]`
	án þess að andmæla	ohne zu mucken
	trúarbr. að reka e-ð út (af e-m)	(jdm.) etw. austreiben
	að venja e-n af e-u	jdm. etw. austreiben
	að fá e-n ofan af vitleysunni	jdm. die Flausen austreiben `[ugs.]`
	að hafa sína sérvisku	seine Mucken haben `[ugs.]`
	Mýflugurnar angruðu/öngruðu okkur mjög.	Die Mücken plagten uns sehr.
	Mýflugurnar eru stundum óþolandi.	Die Mücken sind manchmal lästig.
	að vera allur útbitinn af mýi	von Mücken völlig zerbissen sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mucken+austreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Mucken austreiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Mucken austreiben

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen vorschlagen