Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Mucken austreiben

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Isländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	að tuska e-n til	jdm. die Mucken austreiben `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	að malda í móinn	mucken `[ugs.]`
	án þess að andmæla	ohne zu mucken
	að hafa sína sérvisku	seine Mucken haben `[ugs.]`
	trúarbr. að reka e-ð út (af e-m)	(jdm.) etw. austreiben
	að venja e-n af e-u	jdm. etw. austreiben
	Mýflugurnar angruðu/öngruðu okkur mjög.	Die Mücken plagten uns sehr.
	Mýflugurnar eru stundum óþolandi.	Die Mücken sind manchmal lästig.
	að vera allur útbitinn af mýi	von Mücken völlig zerbissen sein
	að fá e-n ofan af vitleysunni	jdm. die Flausen austreiben `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mucken+austreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Mucken austreiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Mucken austreiben

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen vorschlagen