Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mucks+machen+tun+von+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mucks+machen+tun+von+geben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Mucks machen tun von geben

Übersetzung 1 - 50 von 2056  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
e-m e-ð gerajdm. etw. zu tun geben
leggja sig (allan) fram (um gera e-ð)sichDat. (grosse) Mühe geben (, etw. zu tun)
leggja sig ekkert fram (um gera e-ð)sichDat. keine Mühe geben (, etw. zu tun)
ráðleggja e-m gera e-ðjdm. den Rat geben, etw. zu tun
eiga gera e-ðetw. tun / machen sollen
gefa frá sér [hljóð]von sich geben [Geräusch, Ton]
búast til gera e-ðsich bereit machen, etw. zu tun
láta e-ð út úr séretw. von sich geben
sýna sína bestu hliðarsich von seiner besten Seite geben
gefa frá sér e-ð [hljóð, stunu, orð]etw. von sichDat. geben
láta e-n segja sér fyrir verkumsich von jdm. diktieren lassen, was zu tun
nota e-ðvon etw.Dat. Gebrauch machen
gera e-ð í höndunumetw. von Hand machen
færa sér e-ð í nytvon etw. Gebrauch machen
tölvufr. taka öryggisafrit af e-uein Backup von etw. machen
læknisfr. taka röntgenmynd af e-ueine Röntgenaufnahme von etw. machen
tölvufr. taka öryggisafrit af e-ueine Sicherheitskopie von etw. machen
Viltu taka mynd af mér?Kannst du ein Foto von mir machen?
án þess það heyrðist bofsohne einen Mucks
segja ekki bofs [talm.]keinen Mucks sagen [ugs.]
ég taka mynd af þér?Darf ich ein Foto von dir machen?
Við erum hér fást við augljóst dæmi um svik.Wir haben es hier mit einem krassen Fall von Betrug zu tun.
taka mynd (af e-m/e-u)ein Foto (von jdm./etw.) machen
losa sig við e-ð/undan e-usich von etw.Dat. frei machen
Unverified eins og e-s er von og vísawie von jdm. zu erwarten war
gefageben [Kartenspiel]
kenna enskuEnglischunterricht geben
gefa íGas geben
mjólkaMilch geben
lánaein Darlehen geben
halda veisluein Bankett geben
halda veisluein Fest geben
tón. halda tónleikaein Konzert geben
vanda sigsich Mühe geben
tún {hv}Hauswiese {f}
landbún. tún {hv}Heuwiese {f}
tún {hv}Wiese {f}
samsinna e-mjdm. Recht geben
gefa (allt) í botnVollgas geben
gefa loðin svörausweichende Antworten geben
gera sitt bestasein Bestes geben
játa sig sigraðansich geschlagen geben
viðurkenna ósigur sinnsich geschlagen geben
[þau] gera[sie] tun
[þær] gera[sie] tun
[þeir] gera[sie] tun
[við] gerum[wir] tun
láta e-n heyra þaðes jdm. geben
lúskra á e-mes jdm. geben [verprügeln]
setja e-ð einhvers staðaretw. irgendwohin geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mucks%2Bmachen%2Btun%2Bvon%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten