All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: N.d.T.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

N.d.T. in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - French

Dictionary Icelandic German: N d T

Translation 1 - 50 of 2797  >>

IcelandicGerman
einhvern {pron} <e-n>jemanden <jdn.>
ef til vill {adv} <e.t.v.>allenfalls
Partial Matches
í staðinn fyrir e-ð/ e-nanstatt
til mynda {adv} <t.a.m.>beispielsweise <bspw.>
e-ð hendir e-netw. passiert jdm.
e-ð hrjáir e-netw. plagt jdn.
e-ð setur mark sitt á e-n/e-ðetw. zeichnet jdn./etw.
ef til vill {adv} <e.t.v.>eventuell <evtl.>
nokkru leyti {adv} <a.n.l.>gewissermaßen
þveröfugur við e-n/e-ð {adj}jdm./etw. entgegengesetzt
sem fer illa í e-n {adj}unverträglich [nicht gut bekömmlich]
ef til vill {adv} <e.t.v.>vielleicht
hella í (e-ð (fyrir e-n))((jdm.) etw.) eingießen
íþr. gefa (yfir á e-n)(jdm. (etw.)) zuspielen
klaga e-n / e-n fyrir e-m)(jdm. etw.) petzen [ugs.] [vor allem unter Kindern und Jugendlichen]
kveikja í e-u (fyrir e-n)(jdm.) etw. anstecken [anzünden]
í e-ð (fyrir e-n/handa e-m)(jdm.) etw. holen
leggja e-ð undir (e-n)(jdm.) etw. unterlegen
setja e-ð undir (e-n)(jdm.) etw. unterlegen
læknisfr. ávísa e-u e-n)(jdm.) etw. verschreiben
leggja e-ð til (við e-n)(jdm.) etw. vorschlagen
staðfesta e-ð (við e-n) [gefa jákvætt svar](jdm.) etw. zusagen [bejahende Antwort geben]
gremjast (við e-n)(jdm.) zürnen [geh.]
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zugucken [ugs.] [zusehen]
hlusta á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zuhören
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zuschauen
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zusehen
hringja í (e-n)(jdn.) anrufen [Telefon]
mennta (e-n)(jdn.) ausbilden
mennta (e-n)(jdn.) bilden [schulen]
blinda (e-n) [e-ð blindar (e-n)](jdn.) blenden [etw. blendet (jdn.)]
blöffa (e-n) [sl.](jdn.) bluffen
deita (e-n) [talm.](jdn.) daten [ugs.]
keyra (e-n) heim(jdn.) heimfahren
nudda (e-n)(jdn.) massieren
myrða (e-n)(jdn.) morden
læknisfr. skera (e-n) upp(jdn.) operieren
mennt. láta (e-n) falla á prófi [notað um próf sem beinlínis er ætlað fækka nemendum](jdn.) rausprüfen
hneyksla (e-n)(jdn.) schockieren
sjokkera (e-n) [talm.](jdn.) schockieren
ónáða (e-n)(jdn.) stören
trufla (e-n)(jdn.) stören
stöðva (e-n/e-ð)(jdn./etw.) anhalten
stoppa (e-n/e-ð) [talm.](jdn./etw.) anhalten [stoppen]
kvikmynda (e-n/e-ð)(jdn./etw.) filmen
hata (e-n/e-ð)(jdn./etw.) hassen
hæfa (e-n/e-ð)(jdn./etw.) treffen [erreichen]
hitta (e-n/e-ð) [að hæfa](jdn./etw.) treffen [erreichen]
trufla (e-n/e-ð)(jdn./etw.) unterbrechen [stören]
kjósa (e-n/e-ð)(jdn./etw.) wählen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=N.d.T.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.221 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement