Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Na+altes+Haus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Na+altes+Haus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Na altes Haus

Übersetzung 1 - 50 von 338  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Gamla testamentið {hv}Altes Testament {n} <AT>
saga Egyptaland {hv} hið fornaAltes Ägypten {n}
grípa til gamals húsráðsauf ein altes Hausmittel zurückgreifen
nýta gamlan bíl í varahlutiein altes Auto ausschlachten [ugs.]
Við höfum næmt auga fyrir gömlu postulíni.Wir haben ein gutes Auge für altes Porzellan.
efnafr. natrín {hv} <Na>Natrium {n} <Na>
efnafr. sódi {k} <Na>Natrium {n} <Na>
Dagmar selur kunningjakonu sinni gamla bílinn sinn.Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto.
innanhúss {adv}im Haus
utanhúss {adv}außer Haus
haus {k} [talm.]Kopf {m}
hús {hv}Haus {n}
húsfyllir {k}volles Haus {n}
rann {hv} [skáldamál]Haus {n}
rannur {k} [skáldamál]Haus {n}
stórhýsi {hv}großes Haus {n}
húsinu {adv}zum Haus
upp fyrir haus {adv}heillos
tón. haus {k} [gítar]Kragen {m} [Gitarre]
mat. heimabruggun {kv}Haus- und Hobbybrauen {n}
á haus {adv} [talm.]pro Kopf
heiman {adv}nicht zu Haus
bygg. einlyft hús {hv}einstöckiges Haus {n}
lítið hús {hv}kleines Haus {n}
stórt hús {hv}großes Haus {n}
upp fyrir haus {adv}kopfüber [fig.]
bygg. bárujárnshús {hv}mit Wellblech verkleidetes Haus {n}
viðsk. heimkeyrsla {kv} [heimsending]Lieferung {f} ins Haus
á haus {adv} [talm.]pro Nase [ugs.]
gæta hússinsdas Haus hüten
kynda húsiðdas Haus heizen
stækka húsiðdas Haus ausbauen
frí heimsending {kv}Lieferung {f} frei Haus
í eðli sínu {adv}von Haus aus
bygg. byggingasaumur {k} með hausgewöhnlicher Nagel {m}
hús {hv} í niðurníðsluheruntergekommenes Haus {n}
bygg. tveggja hæða hús {hv}zweistöckiges Haus {n}
stjórn. Hvíta húsið {hv}das Weiße Haus {n} [USA]
kantaður haus {k}Quadratschädel {m} [ugs.] [kantiger Kopf]
Hún á hús.Sie besitzt ein Haus.
Húsið er tilbúið.Das Haus ist fertig.
út úr húsinuaus dem Haus heraus
hús {hv} með garðiHaus {n} mit Garten
hús {hv} með sjávarútsýniHaus {n} mit Meerblick
bygg. hús {hv} úr steinsteypuHaus {n} aus Beton
húsið {hv} við hliðinadas Haus {n} nebenan
Húsið er traustbyggt.Das Haus ist solide gebaut.
Viðbyggingin lýtir húsið.Der Anbau verschandelt das Haus.
spara fyrir húsifür ein Haus sparen
Hún tryggði húsið sitt.Sie versicherte ihr Haus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Na%2Baltes%2BHaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung