|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Nach der Heirat ziehe ich um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nach der Heirat ziehe ich um in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Nach der Heirat ziehe ich um

Übersetzung 1 - 50 von 5952  >>

IsländischDeutsch
Eftir giftinguna flyt ég.Nach der Heirat ziehe ich um.
Teilweise Übereinstimmung
Ég fer heim klukkan tólf eða þar um bil.Ich gehe so ungefähr um zwölf Uhr nach Hause.
Þú ýtir og ég toga!Du schiebst, und ich ziehe!
Ég fer í frakkann.Ich ziehe den Mantel an.
Ég dreg tilboð mitt til baka.Ich ziehe mein Angebot zurück.
Ég fékk miklar skammir þegar ég kom heim kl. þrjú.Es gab ein Donnerwetter, als ich um drei nach Hause kam.
Ég vil heldur fara í gönguferð.Ich ziehe es vor, spazieren zu gehen.
Ég mæti klukkan sjö í vinnuna.Ich beginne um 7 Uhr in der Arbeit.
Hann leit líka eftir nýrri konu á siglingunni.Er sah sich auf der Kreuzfahrt auch nach einer neuen Frau um.
Eftir þessa löngu bílferð var ég alveg búinn á því.Nach der langen Autofahrt war ich völlig erschlagen.
Ég held lestin komi klukkan 8:00.Ich glaube, der Zug kommt um 8.00 Uhr an.
Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
Líttu eftir ódýrri tölvu.Sieh dich mal nach einem billigen Computer um.
Við beyjum hér til vinstri fyrir hornið.Wir biegen hier nach links um die Ecke.
Ég biðst afsökunar.Ich bitte um Entschuldigung.
Hann skipti yfir í vatn eftir þrjú glös af bjór.Er stieg nach drei Gläsern Bier auf Wasser um.
Ég biðst þúsund sinnum afsökunar!Ich bitte tausendmal um Entschuldigung!
Ég er bara skoða.Ich schaue mich nur um.
Ég er fara til Akureyrar.Ich fahre nach Akureyri.
Ég fer norður á bóginn.Ich fahre nach Norden.
Ég fer upp.Ich gehe nach oben.
Ég ætla heim.Ich will nach Hause.
Ég verð kominn aftur klukkan sex.Ich bin um sechs wieder da.
Ég er bókaður á fund kl. eitt.Ich habe einen Termin um eins.
Ég legg hér handan við hornið.Ich parke hier um die Ecke.
orðtak Ég setti mig í hættu fyrir ...Ich riskierte Kopf und Kragen, um ...
Ég hef áhyggjur af heilsu hans.Ich sorge mich um seine Gesundheit.
Ég fór á fætur um fimm.Ich stand etwa um fünf auf.
Ég er vitlaus í súkkulaði.Ich bin verrückt nach Schokolade.
Ég keyri þig heim.Ich fahr dich nach Hause.
Ég er leita skyndibitastað.Ich suche nach einem Imbiss.
Ég vil fara með til Berlínar.Ich will mit nach Berlin.
Hvernig kemst ég til Madríd?Wie komme ich nach Madrid?
Hún hljóp út án þess skeyta um óveðrið.Sie rannte nach draußen, ohne sich um den Sturm zu kümmern.
ég biðja þig um saltið?Darf ich Sie um das Salz bitten?
Mig vantar svona u.þ.b. 100 evrur.Ich brauche so um die 100 Euro.
Ég fer sofa klukkan ellefu.Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
Ég sæki þig kl. 4.Ich hole dich um 4 Uhr ab.
Mig langar biðja um aðstoð þína.Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
Ég fer á fætur klukkan sex þrjátíu.Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.
Ég var of hamingjusamur til sofa.Ich war zu glücklich, um zu schlafen.
Ég er meðvitaður um mikilvægi beiðni þinnar.Ich weiß um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.
Venjulega fer ég á fætur kl. sjö.Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf.
Ég verð fara heim læra.Ich muss nach Hause, Schularbeiten machen.
Ég þarf hringja sem snöggvast til Hamborgar.Ich telefoniere mal schnell nach Hamburg.
Á ég fylgja þér heim?Soll ich dich nach Hause begleiten?
Á ég aka þér aftur heim?Soll ich Sie nach Hause zurückfahren?
"Ég drep þig!", öskraði hann hamstola af reiði."Ich bring dich um!", brüllte er voller Wut.
ég biðja þig um smá greiða?Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?
Ég fór heiman klukkan sjö.Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Nach+der+Heirat+ziehe+ich+um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung