|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Nacht.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nacht. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Nacht

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

Isländisch Deutsch
NOUN   die Nacht | die Nächte
 edit 
næturlangt {adv}über Nacht
næturlangt {adv}die Nacht hindurch
nætursakir {adv}über Nacht
mat. nætursaltaður {adj}über Nacht mit Salz gebeizt
Verben
dimmaNacht werden
Substantive
nótt {kv}
13
Nacht {f}
gras. T
andvökunótt {kv}schlaflose Nacht {f}
ferðaþ. aukanótt {kv}zusätzliche Nacht {f}
fyrrinótt {kv} [aðfaranótt gærdagsins]Nacht {f} vor dem gestrigen Tag
stjörnfr. jafndægri {hv.ft}Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
stjörnfr. jafndægur {hv.ft}Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
trúarbr. jólanótt {kv}Heilige Nacht {f}
nátt {kv} [gamalt]Nacht {f}
náttmyrkur {hv}Dunkelheit {f} der Nacht
læknisfr. sálfræði næturtryllingur {k}(Nacht- und) Schlafangst {f} [Pavor nocturnus]
njóla {kv} [skáldamál]Nacht {f}
útstáelsi {hv} [talm.]Feiern {n} bis tief in die Nacht
vökunótt {kv}schlaflose Nacht {f}
2 Wörter: Andere
á næturnar {adv}in der Nacht
á nóttunni {adv}in der Nacht
fram eftir {adv}bis spät in die Nacht
frameftir (nóttu) {adv}bis spät in die Nacht
Góða nótt!Gute Nacht!
hvenær nætur {pron}wann in der Nacht
í fyrrinótt {adv}in der Nacht von vorgestern auf gestern
síðla nætur {adv}spät in der Nacht
um hánótt {adv}mitten in der Nacht
um nóttina {adv}die Nacht hindurch
um nóttina {adv}in der Nacht
Það náttar.Es wird Nacht.
2 Wörter: Verben
sofa á e-u [óeiginl.]eine Nacht über etw. schlafen
2 Wörter: Substantive
aðfaranótt {kv} mánudagsNacht {f} vor dem Montag
3 Wörter: Andere
á einni nóttu {adv}über Nacht
Bara eina nótt.Nur eine Nacht.
Eigðu góða nótt.Ich wünsche eine gute Nacht.
Hvað kostar nóttin?Was kostet eine Nacht?
í skjóli nætur {adv}im Schutz der Nacht
tvisvar á nóttu {adv}zweimal in der Nacht
um miðja nótt {adv}mitten in der Nacht
Um nóttina snjóaði.Während der Nacht hat es geschneit.
3 Wörter: Verben
berjast alla nóttinaeine Nacht durchkämpfen
bjóða e-m góða nóttjdm. eine gute Nacht wünschen
4 Wörter: Andere
Barnið hágrét alla nóttina.Das Baby hat die ganze Nacht geschrien.
langt fram á nótt {adv}bis tief in die Nacht hinein
Óp rauf þögn næturinnar.Ein Schrei zerriss die Stille der Nacht.
4 Wörter: Verben
halda út alla nóttinadie ganze Nacht durchmachen
5+ Wörter: Andere
Ég er leita gistingu í eina nótt.Ich suche eine Unterkunft für eine Nacht.
Ég held það frjósi í nótt.Ich glaube, es friert heute Nacht.
Ég svaf illa í nótt.Ich habe heute Nacht schlecht geschlafen.
» Weitere 2 Übersetzungen für Nacht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Nacht.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung