Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Nase+hoch+tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nase+hoch+tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Nase hoch tragen

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

IsländischDeutsch
VERB   die Nase hoch tragen | trug die Nase hoch/die Nase hoch trug | die Nase hoch getragen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nebbi {k} [gæluorð]Nase {f}
nef {hv}Nase {f}
hár {adj} {adv}hoch
upp {adv}hoch
fatn. upphár {adj}hoch
veðurfr. háþrýstisvæði {hv}Hoch {n}
veðurfr. hæð {kv}Hoch {n}
læknisfr. nefrennsli {hv}laufende Nase {f}
nefið {hv} á mérmeine Nase {f}
læknisfr. nefstífla {kv}verstopfte Nase {f}
læknisfr. stíflað nef {hv}verstopfte Nase {f}
burður {k} [það  bera e-ð]Tragen {n}
háreistur {adj}hoch [Gebäude]
jafnhár {adj}gleich hoch
renglulegur {adj}hoch aufgeschossen
rismikill {adj}hoch aufragend
hálaunaður {adj}hoch bezahlt
hálendur {adj}hoch gelegen
stórskuldugur {adj}hoch verschuldet
stærðf. í tíunda veldihoch zehn
Hresstu þig við!Kopf hoch!
Upp með hausinn!Kopf hoch!
í hærri kantinum {adj} [talm.]ziemlich hoch
gjalda afhroðhoch verlieren
á haus {adv} [talm.]pro Nase [ugs.]
Mig klæjar í nefið.Meine Nase juckt.
fitja upp á trýniðdie Nase rümpfen
fussadie Nase rümpfen
bera e-ðetw. tragen
bera e-ð uppietw. tragen
bera ávöxtFrucht tragen
vera í lágum skómHalbschuhe tragen
hafa e-ð í hávegumetw. hoch schätzen
orðtak setja markið hátthoch hinauswollen [ugs.]
Lyftu mér upp!Heb mich hoch!
orðtak Of mikið lagt undir.Zu hoch gepokert.
nefbrjóta e-njdm. die Nase einschlagen
fljúga á hausinnauf die Nase fliegen
svíða í nefið [e-n svíður]in der Nase beißen
bora í nefiðin der Nase pulen
kroppa í nefiðin der Nase pulen
klæðast e-uetw. tragen [Kleidung]
vera í e-uetw. tragen [Kleidung]
taka afleiðingunumdie Konsequenzen tragen
bera kostnaðinndie Kosten tragen
standa straum af kostnaðidie Kosten tragen
vera með lepp fyrir auganueine Augenklappe tragen
vera í kjólfötumeinen Frack tragen
vopn vopnaburður {k}Tragen {n} von Waffen
ofreiknaður {adj}zu hoch gegriffen [überschätzt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Nase%2Bhoch%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung