Neues aus der Technik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Neues aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]

Übersetzung 201 - 250 von 3968 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	efnafr. læknisfr. eiturvirkni `{kv}`	Giftigkeit `{f}` `[einer` `Substanz]`
	efnafr. læknisfr. eiturvirkni `{kv}`	Toxizität `{f}` `[einer` `Substanz]`
	læknisfr. elnun `{kv}`	Verschlimmerung `{f}` `[einer` `Krankheit]`
	tón. frumtónn `{k}`	Grundton `{m}` `[einer` `Tonleiter]`
	fundarefni `{hv}`	Tagesordnung `{f}` `[einer` `Konferenz]`
	fundargerðabók `{kv}`	Protokoll `{n}` `[einer` `Konferenz]`
	geimskot `{hv}`	Start `{m}` `[einer` `Rakete]`
	hefti `{hv}`	Nummer `{f}` `[einer` `Zeitschrift]`
	hjónaskilnaður `{k}`	Scheidung `{f}` `[einer` `Ehe]`
	hýði `{hv}`	Hülse `{f}` `[einer` `Frucht]`
	kafli `{k}`	Teil `{m}` `[einer` `Strecke]`
	bókh. leiðrétting `{kv}`	Stornierung `{f}` `[einer` `Buchung]`
	málhafi `{k}`	Sprecher `{m}` `[einer` `Sprache]`
	málnotandi `{k}`	Sprecher `{m}` `[einer` `Sprache]`
	stærðf. markgildi `{hv}`	Grenzwert `{m}` `[einer` `Funktion]`
	mælandi `{k}`	Sprecher `{m}` `[einer` `Sprache]`
	tón. rödd `{kv}`	Register `{n}` `[einer` `Orgel]`
	stjórns. sveitarstjóri `{k}`	Bürgermeister `{m}` `[einer` `Landgemeinde]`
	mál. tónun `{kv}`	Ton `{m}` `[einer` `Tonsprache]`
	viðmiðunarmark `{hv}`	Grenzwert `{m}` `[einer` `Substanz]`
	hlaðinn `{adj}`	beladen `[mit` `einer` `Last` `versehen]`
	Sæl!	Grüezi! `[schweiz.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæl!	Moin! `[nordd.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	efnafr. læknisfr. eiturhrif `{hv.ft}`	Giftigkeit `{f}` `[einer` `Substanz]`
	efnafr. læknisfr. eiturhrif `{hv.ft}`	Toxizität `{f}` `[einer` `Substanz]`
	ferilskrá `{kv}`	Lebenslauf `{m}` `[in` `einer` `Stellenbewerbung]`
	internet forsíða `{kv}`	Homepage `{f}` `[auf` `einer` `Internetseite]`
	friðill `{k}`	Liebhaber `{m}` `[einer` `verheirateten` `Frau]`
	fundarritari `{k}`	Protokollführer `{m}` `[bei` `einer` `Sitzung]`
	fjár. fyrning `{kv}` `[skuldar]`	Annullierung `{f}` `[einer` `Schuld]`
	húsg. hilla `{kv}`	Bord `{m}` `[an` `einer` `Wand]`
	hjúskaparslit `{hv.ft}`	Scheidung `{f}` `[einer` `Ehe]`
	stjörnfr. kvartil `{hv}` `[tunglfjórðungur]`	Viertel `{n}` `[einer` `Mondphase]`
	lífshlaup `{hv}`	Lebenslauf `{m}` `[in` `einer` `Stellenbewerbung]`
	manngildi `{hv}`	gute Eigenschaften `{pl}` `[einer` `Person]`
	myndugleiki `{k}`	Größe `{f}` `[Bedeutsamkeit` `einer` `Person]`
	raddsvið `{hv}`	Stimmlage `{f}` `[Bereich` `einer` `Stimme]`
	tón. raddsvið `{hv}`	Stimmumfang `{m}` `[Bereich` `einer` `Stimme]`
	stærðf. raunhluti `{k}`	Realteil `{m}` `[einer` `komplexen` `Zahl]`
	rifflötur `{k}` `[rifjárns]`	Reibfläche `{f}` `[einer` `Reibe]`
	skilnaður `{k}` `[hjónaskilnaður]`	Scheidung `{f}` `[einer` `Ehe]`
	eðlisfr. sveiflutími `{k}` `[lota]`	Periode `{f}` `[einer` `Schwingung]`
	fasteign tekjumáttur `{k}` `[fasteignar]`	Ertragswert `{m}` `[einer` `Immobilie]`
	væl `{hv}`	Heulerei `{f}` `[einer` `Sirene,` `Boje]`
	viðhengi `{hv}`	Anhang `{m}` `[einer` `E-Mail]`
	viðhengi `{hv}`	Anlage `{f}` `[einer` `E-Mail]`
	mál. viðliður `{k}`	Determinatum `{n}` `[Grundwort` `einer` `Wortzusammensetzung]`
	stærðf. þverhluti `{k}`	Imaginärteil `{m}` `[einer` `komplexen` `Zahl]`
	Ég er nýbúinn að kaupa mér nýja bók - talandi um bækur, þú vildir mæla með nokkrum skáldsögum við mig.	Ich habe mir gerade ein neues Buch gekauft - apropos Bücher, du wolltest mir doch mal ein paar Romane empfehlen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Neues+aus+der+Technik+%5B%C3%9Cberschrift+einer+Zeitungsrubrik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Neues aus der Technik in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Neues aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]

Übersetzung 201 - 250 von 3968 << >>

Übersetzungen eintragen