Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Nichts zu danken

Übersetzung 251 - 300 von 2060 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ofvaxinn `{adj}` `[of` `stór]`	zu groß
	heima `{adv}`	zu Hause
	heima fyrir `{adv}`	zu Hause
	við ársbyrjun `{adv}`	zu Jahresbeginn
	á páskunum `{adv}`	zu Ostern
	um seinan `{adv}`	zu spät
	í þúsundatali `{adv}`	zu Tausenden
	í þúsundavís `{adv}`	zu Tausenden
	stærðf. í þúsundum (talið) `{adv}`	zu Tausenden
	að ástæðulausu `{adv}`	zu Unrecht
	að ósekju `{adv}`	zu Unrecht
	falur `{adj}`	zu verkaufen
	til sölu `{adj}`	zu verkaufen
	til leigu	zu vermieten
	of mikið `{adv}`	zu viel
	ofvaxinn `{adj}` `[of` `mikill]`	zu viel
	um of `{adv}`	zu viel
	tíu saman `{adv}`	zu zehnt
	tveir saman `{adv}`	zu zweit
	tólf saman `{adv}`	zu zwölft
	að skellast (aftur)	(zu) klappen
	á við e-ð `{prep}`	ähnlich zu etw.
	allt að `{prep}` `[+þgf.]`	bis zu `[+Dat.]`
	yfir í `{prep}` `[+þf.]`	bis zu `[+Dat.]`
	e-m til undrunar `{adv}`	zu jds. Erstaunen
	e-m til hrellingar `{adv}`	zu jds. Schreck
	í viðbót við `{prep}` `[+þf.]`	zusätzlich zu `[+Dat.]`
	að koma til viðbótar (við e-ð)	(zu etw.) hinzukommen
	að stangast á (við e-ð)	(zu etw.) kontrastieren
	að koma á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	að mæta á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	að henta e-m	(zu) jdm. passen
	að hefjast til e-s	zu etw. arrivieren
	að stuðla að e-u	zu etw. beitragen
	að stuðla til e-s	zu etw. beitragen
	að gefa tilefni til e-s	zu etw. berechtigen
	að vera notaður til e-s	zu etw. dienen
	að leiða til e-s	zu etw. führen
	að grípa í e-ð	zu etw. greifen
	að grípa til e-s	zu etw. greifen
	að liggja upp að e-u	zu etw. hinaufziehen
	að finna leiðina að e-u	zu etw. hinfinden
	að hneigjast að e-m	zu etw. neigen
	að hneigjast til e-s	zu etw. neigen
	að vera gjarn á e-ð	zu etw. neigen
	að fara vel við e-ð	zu etw. passen
	að hefja e-ð	zu etw. schreiten
	að þegja um e-ð	zu etw. schweigen
	trúarbr. að snúast til e-s	zu etw. übertreten
	að verða að e-u	zu etw. werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Nichts+zu+danken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Nichts zu danken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Nichts zu danken

Übersetzung 251 - 300 von 2060 << >>

Übersetzungen eintragen