| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Norður-Ameríku in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Norður Ameríku

Translation 1 - 55 of 55

Icelandic

German

edit

NOUN

Norður-Ameríka | - | Norður-Ameríku | -

–

Keywords contained

landaf. Bandaríki {hv.ft} Norður-Ameríku <BNA> <.us>

Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>

Partial Matches

Fann Leifur Ameríku?

Entdeckte Leifur Amerika?

Hann flaug til Ameríku.

Er ist nach Amerika geflogen.

dýr T

ameríku-hjörtur {k} [Mazama americana]

Großmazama {m}

dýr T

ameríku-hjörtur {k} [Mazama americana]

Rotmazama {m}

fuglafr. T

ameríku-íbisstorkur {k} [Mycteria americana]

Waldstorch {m}

fiskifr. T

ameríku-spaðastyrja {kv} [Polyodon spathula]

Löffelstör {m}

Nú er nótt hjá þeim í Ameríku.

In Amerika haben sie jetzt Nacht.

Spænska er einnig töluð í Suður-Ameríku.

Spanisch wird auch in Südamerika gesprochen.

norður {adv}

gen Norden [veraltend]

norður {adv}

in Richtung Norden

norður {adv}

norður {adv}

norður {hv}

Norden {m} <N>

tölvufr. nörður {k}

Computerfreak {m} [ugs.]

í norður {adv}

í norður {adv}

norður eftir {adv}

norður eftir {adv}

norður frá {adv}

norður um {adv}

norður-þýskur {adj}

landaf. Norður-Afríka {kv}

Nordafrika {n}

landaf. Norður-Ameríka {kv}

Nordamerika {n}

jarð. Norður-Ameríkufleki {k}

Nordamerikanische Platte {f}

veðurfr. Norður-Atlantshafssveifla {kv}

Nordatlantische Oszillation {f}

landaf. Norður-Evrópa {kv}

Nordeuropa {n}

þjóðhfr. Norður-Íri {k}

Nordire {m}

landaf. Norður-Írland {hv}

Nordirland {n}

landaf. Norður-Íshaf {hv}

Arktischer Ozean {m}

landaf. Norður-Íshaf {hv}

Nordpolarmeer {n}

landaf. Norður-Kórea {kv}

Nordkorea {n}

landaf. Norður-Makedónía {kv}

Nordmazedonien {n}

landaf. Norður-Ródesía {kv}

Nordrhodesien {n}

landaf. Norður-Þýskaland {hv}

Norddeutschland {n}

norður á bóginn {adv}

gen Norden [veraltend]

norður á bóginn {adv}

in Richtung Norden

norður á bóginn {adv}

norður á bóginn {adv}

þjóðhfr. Norður-Íri {k} [kvenkyns]

að halda í norður

sich nach Norden halten

Gluggarnir snúa í norður.

Die Fenster liegen nach Norden.

að fara norður og niður

hingehen, wo der Pfeffer wächst

Ég fer norður á bóginn.

Ich fahre nach Norden.

Við sigldum norður fyrir eyna.

Wir segelten nördlich um die Insel.

dýr T

Norður-Ameríkutrjáígull {k} [Erethizon dorsatum]

Baumstachelschwein {n}

dýr T

Norður-Ameríkutrjáígull {k} [Erethizon dorsatum]

Nordamerikanischer Baumstachler {m}

dýr T

Norður-Ameríkutrjáígull {k} [Erethizon dorsatum]

Urson {m}

Nál áttavitans bendir alltaf í norður.

Die Kompassnadel weist immer nach Norden.

Það er hrjóstrugra þarna norður frá.

Es ist viel karger im Norden.

að senda e-n norður og niður

jdn. auf den Mond schießen

Lægð er á leiðinni hingað norður eftir.

Ein Tief ist unterwegs hierher Richtung Norden.

Í Norður-Þýskalandi eru húsin oftast byggð úr múrsteini.

In Norddeutschland baut man die Häuser meist aus Ziegeln.

landaf. stjórn. Hið sameinaða konungsríki {hv} Stóra-Bretlands og Norður-Írlands

Vereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Nordirland

Eftir máli hans að dæma kemur hann frá Norður-Þýskalandi.

Seiner Sprache nach kommt er aus Norddeutschland.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Nor%C3%B0ur-Amer%C3%ADku
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement