| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Not Auf Taste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Not Auf Taste

Übersetzung 51 - 100 von 1846 << >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

die Not-Auf-Taste | die Not-Auf-Tasten

edit

Teilweise Übereinstimmung

Allt er hey í harðindum. [orðtak]

In der Not frisst der Teufel Fliegen.

Ég hef engin not fyrir þig hérna.

Dich kann ich hier nicht gebrauchen.

Hann rakti fyrir henni raunir sínar.

Er klagte ihr sein Leid/seine Not.

Hefur þú einhver not fyrir hugbúnaðinn?

Kannst du die Software für irgendwas gebrauchen? [ugs.]

neyðarhnappur {k} [til að stöðva eða slökkva á búnaði]

Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]

Neyðin á rætur sínar að rekja til slæms efnahagsástands.

Die Not hat ihren Ausgangspunkt in der schlechten Wirtschaftslage.

að hafa (engin) not fyrir e-n/e-ð

(keine) Verwendung für jdn./etw. haben

ævilangt {adv}

auf Lebenszeit

Auf Wiedersehen!

Auf Wiederhören.

nema {adv}

bis auf

ofanvert {adv}

opinn {adv}

auf [offen]

Auf Wiedersehen!

lögfr. skilorðsbundinn {adj}

auf Bewährung

skyndilega {adv}

allavega {adv}

auf jeden Fall

bílstjóramegin {adv}

auf der Fahrerseite

burt {adv}

auf und davon

farþegamegin {adv}

auf der Beifahrerseite

flugleiðis {adv}

auf dem Luftweg

frumlega {adv}

auf originelle Weise

ofansjávar {adv}

auf der Meeresoberfläche

óskilorðsbundinn {adj}

nicht auf Bewährung

ótímabundið {adv}

auf unbestimmte Zeit

sjóleiðis {adv}

auf dem Seeweg

sólarmegin {adv}

auf der Sonnenseite

undursamlega {adv}

auf wundersame Weise

Auf keinen Fall!

þannig {adv}

auf diese Weise

á ensku {adv}

auf Englisch

á íslensku {adv}

auf Isländisch

á sænsku {adv}

auf Schwedisch

á þýsku {adv}

auf Deutsch

viðsk. eftir pöntun {adv}

auf Bestellung

í bríaríi {adv}

í heimsklassa {adv}

auf Weltklasseniveau

samkvæmt beiðni {adv}

samkvæmt ósk {adv}

til taks {adv}

alltént {adv} [allténd]

auf jeden Fall

hlémegin {adv}

auf der windgeschützten Seite

óvænt {adv}

Knall auf Fall [ugs.]

sumpart {adv}

auf eine gewisse Weise

læknisfr. útafliggjandi {adj}

(auf dem Rücken) liegend

aðildarumsókn {kv}

Antrag {m} auf Mitgliedschaft

fasteign fjár. fasteignaveð {hv}

Hypothek {f} auf Grundbesitz

lögfr. frávísunarkrafa {kv}

Antrag {m} auf Klageabweisung

lögfr. frávísunartillaga {kv}

Antrag {m} auf Klageabweisung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Not+Auf+Taste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung