Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Not ist der Liebe Tod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Not ist der Liebe Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Not ist der Liebe Tod

Übersetzung 601 - 650 von 4566  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Rósin er falleg.Die Rose ist schön.
Sárið er gróið.Die Wunde ist geheilt.
Skyrtan hefur hlaupið.Das Hemd ist geschrumpft.
Sólin er sest.Die Sonne ist untergegangen.
Sólin kom upp.Die Sonne ist aufgegangen.
Sólinn er laus.Die Sohle ist locker.
Spánn er Evrópusambandsríki.Spanien ist ein EU-Staat.
Spurningin er réttmæt.Die Frage ist berechtigt.
Staðan er grafalvarleg.Die Lage ist wirklich ernst.
Staðan er óbreytt.Die Lage ist unverändert.
Straujárnið er heitt.Das Bügeleisen ist heiß.
Svarið er rangt.Die Antwort ist falsch.
orðtak Svona er lífið!So ist das Leben!
Tannhjólið hrökk laust.Das Zahnrad ist ausgerastet.
Tilraunin hefur heppnast.Das Experiment ist geglückt.
Tíminn er útrunninn.Die Zeit ist abgelaufen.
Tré er planta.Ein Baum ist eine Pflanze.
Útvarpið er á.Das Radio ist an.
Vandinn er kerfislægur.Das Problem ist strukturell.
Vasinn er brotinn.Die Vase ist zerbrochen.
Vatnið er frosið.Das Wasser ist gefroren.
Veðrið er gott.Das Wetter ist prima. [ugs.]
Veðrið er gott.Das Wetter ist schön.
Veggurinn er brostinn.Die Wand ist geborsten.
Vélin er lent.Die Maschine ist gelandet.
Vélin er ónýt.Die Maschine ist kaputt.
Verðið er sanngjarnt.Das ist ein vernünftiger Preis.
Það er grátlegt.Es ist zum Heulen.
Það er ósatt.Das ist nicht wahr.
Það er óþarfi.Das ist nicht nötig.
Það er von.Das ist kein Wunder.
orðtak Þarna kom það.Das ist schon besser. [ugs.]
Þátttakendalistinn er ófullkominn.Die Teilnehmerliste ist unvollständig.
Þessi er fallegri.Dieser hier ist schöner.
Þetta endaði vel.Es ist gut ausgegangen.
Þetta er fordæmalaust!Das ist ohne Beispiel!
Þetta er gerlegt.Das ist zu machen.
Þetta er gjöf.Das ist ein Geschenk.
Þetta er grátlegt!Das ist zum Weinen!
Þetta er grundvallarspurning.Das ist eine grundsätzliche Frage.
Þetta er haustsáningin.Das ist die Herbstsaat.
Þetta er heimatilbúið.Das ist Marke Eigenbau.
Þetta er léttir.Das ist eine Erleichterung.
Þetta er viðskiptaferð.Dies ist eine Geschäftsreise.
Þú um það.Das ist deine Sache.
Þvílíkur hiti hérna!Eine Hitze ist das hier!
Þvotturinn er þurr.Die Wäsche ist trocken.
Þýðingin er rétt.Die Übersetzung ist korrekt.
áður en yfir lýkurbevor alles vorbei ist
Afi minn er dáinn.Mein Großvater ist gestorben.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Not+ist+der+Liebe+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten