|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Not ist der Liebe Tod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Not ist der Liebe Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Not ist der Liebe Tod

Übersetzung 901 - 950 von 4953  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvað er opið lengi?Wie lange ist hier geöffnet?
Hvað er sektin há?Wie hoch ist die Strafe?
Hvað er svona fyndið?Was ist denn so lustig?
Hvað gengur hér á?Was ist denn hier los?
Hvar er næsta apótek?Wo ist die nächste Apotheke?
Hvar er næsta bensínstöð?Wo ist die nächste Tankstelle?
Hvar er næsta kaffihús?Wo ist das nächste Café?
Hvar er næsta pósthús?Wo ist die nächste Post?
Hvar er næsta slysavarðstofa?Wo ist die nächste Unfallstation?
Hvar er næsta stoppistöð?Wo ist die nächste Haltestelle?
Hvar er sendiráð Íslands?Wo ist die isländische Botschaft?
Hvar er veðrið gott?Wo ist das Wetter gut?
Hve er leigan?Wie hoch ist die Miete?
Hvernig er starfsferill hans?Wie ist sein beruflicher Werdegang?
Hvernig varð jörðin til?Wie ist die Erde entstanden?
Íbúarnir hérna eru fátækir.Die hiesige Bevölkerung ist arm.
Íslenskan er hálfgert kraftaverk.Isländisch ist eine Art Wunder.
Kjóllinn er of stór.Das Kleid ist zu groß.
Landslagið er nokkuð slétt.Die Landschaft ist ziemlich eben.
Línan er alltaf upptekin.Die Leitung ist ständig besetzt.
Loftið hér er óbærilegt.Die Luft hier ist unerträglich.
Málið er það ...Die Sache ist die, dass ...
Málmur er fast efni.Metall ist ein fester Stoff.
Málningin er enn blaut.Die Farbe ist noch nass.
Mér er fúlasta alvara.Es ist mein voller Ernst.
Mín persónulega skoðun er ...Meine ganz persönliche Meinung ist, ...
Nálastungur eru aldagömul lækningaaðferð.Akupunktur ist eine jahrhundertealte Heilmethode.
Nærfötum fæst ekki skilað.Unterwäsche ist vom Umtausch ausgeschlossen.
er mælirinn fullur.Jetzt ist das Maß voll.
er nóg komið!Das ist doch die Höhe!
er nóg komið!Jetzt ist es aber genug!
Sambandið slitnaði hjá mér.Die Verbindung ist unterbrochen worden.
Saumurinn hefur gróið vel.Die Naht ist gut verheilt.
Skjaldkirtillinn hefur bólgnað óeðlilega.Die Schilddrüse ist krankhaft vergrößert.
orðtak Sókn er besta vörnin.Angriff ist die beste Verteidigung.
Stelpan er óttalega vitlaus.Das Mädchen ist schrecklich dumm.
Súpan er mjög sterkkrydduð.Die Suppe ist sehr scharf.
Tónlist er alþjóðlegt tungumál.Musik ist eine internationale Sprache.
Úrið mitt hefur stöðvast.Meine Uhr ist stehen geblieben.
Varúð, hér er hált!Vorsicht, hier ist es glatt!
Veistu hvar þetta er?Weißt du, wo das ist?
Verkið er henni ofviða.Die Aufgabe ist ihr zuviel.
Verra gat það verið!Das ist (doch) kein Beinbruch!
það er brotalöm á e-uetw. ist fehlerhaft
það er einboðið ...das / es ist einleuchtend, dass ...
það er einboðið ...das / es ist klar, dass ...
það er einboðið ...das / es ist offensichtlich, dass ...
það er einboðið ...das / es ist selbstverständlich, dass ...
Það er ekki einleikið.Das ist nicht mehr normal.
Það er enginn vandi.Das ist keine Kunst. [ugs.]
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Not+ist+der+Liebe+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung