Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Nu ��tiu

Übersetzung 1 - 50 von 291 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Nu��tiu?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nú eru tíu ár liðin frá því að atburðurinn gerðist.	Das Ereignis jährt sich nun zum zehnten Mal.
	nú `{adv}`	inzwischen
	nú `{adv}`	jetzt
	nú `{adv}`	nun
	Nú?	Echt?
	Nú?	Was?
	Nú?	Wie?
	Nú?	Wirklich?
	Nú.	Aha.
	Nú?	Ach ja?
	Nú?	Ach wirklich?
	Nú.	Ach so.
	nú orðið `{adv}`	heutzutage
	nú þegar `{adv}`	bereits
	nú þegar `{adv}`	schon
	nú þegar `{adv}`	sofort
	Nú einmitt!	Na eben!
	nú orðið `{adv}`	dieser Tage
	Svona nú!	Jetzt aber!
	Svona nú! `{adv}`	So! `[Also!]`
	nú á dögum `{adv}`	heutzutage
	nú sem stendur `{adv}`	derzeit
	nú til dags `{adv}`	heutzutage
	nú um stundir `{adv}`	heutzutage
	Hættu nú!	Hör bloß auf!
	Hlustaðu nú!	Hör jetzt zu!
	nú orðið `{adv}`	in unseren Tagen
	Bíddu nú aðeins!	Warte nur!
	Bíddu nú við!	Moment mal!
	fram til nú `{adv}`	bis eben
	Hvað viltu nú?	Was gibts?
	þó það nú væri `{adv}`	selbstverständlich
	nú orðið `{adv}`	derzeit `[zur` `Zeit,` `gegenwärtig]`
	á hinu/-nu `{prep}`	am `[an` `dem]`
	Bíddu nú hægur!	Nicht so schnell!
	Gerðu nú eitthvað!	Tu doch was!
	í einu vetfangi `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	Komdu nú hingað!	Komm doch hierher!
	Komdu nú með!	Komm doch mit!
	Nú kastar tólfunum.	Jetzt reicht es.
	Vertu nú skynsamur!	Sei doch vernünftig!
	Vertu nú varkár!	Sei bitte vorsichtig!
	Ég held nú ekki!	Weit gefehlt!
	Nú er nóg komið!	Es reicht!
	orðtak Nú liggurðu í því!	Pech gehabt!
	þó það nú væri `{adv}`	natürlich `[selbstverständlich]`
	Heyrðu nú! `[talm.]`	Na, hör mal! `[ugs.]`
	á núll einni `{adv}` `[talm.]`	im Nu `[ugs.]`
	Mátaðu nú þetta!	Probier das doch an!
	Nú er lag ...	Jetzt ist es Zeit ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Nu+%EF%BF%BD%EF%BF%BDtiu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Nu ��tiu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Nu ��tiu

Übersetzung 1 - 50 von 291 >>

Übersetzungen eintragen