Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Nur einer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nur einer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Nur einer

Übersetzung 1 - 50 von 530  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Ég geri mér litla íbúð góðu ef hún hefur svalir.Ich gebe mich auch mit einer kleinen Wohnung zufrieden, wenn sie nur einen Balkon hat.
Teilweise Übereinstimmung
einn {pron}einer
aðeins {adv}nur
bara {adv}nur
eingöngu {adv}nur
einungis {adv}nur
einvörðungu {adv}nur
Gerðu það bara!Mach nur!
margur {pron}manch einer
því aðeins [aðeins með því skilyrði]nur wenn
Láttu til þín taka!Nur zu!
Bíddu aðeins!Warte nur!
bara {conj}wenn nur
bara til skemmtunar {adv}(nur) zum Vergnügen
í brúðkaupiauf einer Hochzeit
öðrum megin {adv}auf einer Seite
Hugsaðu þér!Denken Sie nur!
Ímyndaðu þér bara!Denken Sie nur!
annar tveggja {pron}einer der beiden
annar hvor {pron}einer von beiden
einn af okkureiner von uns
Ég er bara grínast.Ich scherze nur.
á einni viku {adv}innerhalb einer Woche
eftir drykklanga stund {adv}nach einer Weile
Slakaðu á!Nur die Ruhe!
orðtak Slappaðu af!Nur die Ruhe!
Bara eina nótt.Nur eine Nacht.
orðtak Rólegan æsing!Nur keine Hektik!
bara til skemmtunarnur zum Spaß
fyrir viku {adv}vor einer Woche
duga til skamms tíma(nur) kurzfristig taugen
gera (bara) gamni sínu(nur) Spaß machen
fylgja hugboðieiner Eingebung folgen
vera viðloðandi hugmyndeiner Idee anhaften
vera einhugaeiner Meinung sein
ráða bót á e-ueiner Sache abhelfen
fylgja máli eftireiner Sache folgen
gefa sig allan e-ueiner Sache frönen
vera á valdi e-seiner Sache verfallen
rekja sporeiner Spur folgen
komast undan refsingueiner Strafe entgehen
skjátlasteiner Täuschung erliegen
skjátlasteiner Täuschung unterliegen
falla í freistnieiner Versuchung erliegen
gera e-ð bara til hálfsetw. nur halb machen
vera eintómur leikaraskapurnur Theater sein [ugs.]
bókh. lækkun {kv} kröfuAbgang {m} einer Forderung
ráðstefnuhald {hv}Abhalten {n} einer Konferenz
fjarsk. viðsk. kortatímabil {hv} kreditkortsAbrechnungszeitraum {m} einer Kreditkarte
upphafsstaður {k} ferðarAusgangspunkt {m} einer Reise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Nur+einer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung