Obacht auf jdn etw geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: O

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Obacht auf jdn etw geben

Übersetzung 451 - 500 von 13138 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að grípa til e-s	auf etw.^Akk. Rückgriff nehmen
	að grípa til e-s	sich auf etw.^Akk. verlegen
	að hlakka til e-s	sich auf etw.^Akk. freuen
	mennt. að læra til e-s	auf etw.^Akk. studieren `[ugs.]`
	að pjakka (í e-ð)	leicht (auf etw.^Akk.) klopfen
	að skýrast af e-u	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein
	að standa á e-u `[óeiginl.]`	auf etw.^Akk. pochen
	að treysta á e-ð	sich auf etw.^Akk. verlassen
	í sambandi við e-ð `{adv}`	unter Bezugnahme auf etw.^Akk.
	með vísan til e-s `{adv}`	unter Bezugnahme auf etw.^Akk.
	með vísun til e-s `{adv}`	in Bezug auf etw.^Akk.
	með vísun til e-s `{adv}`	mit Bezug auf etw.^Akk.
	með vísun til e-s `{adv}`	unter Bezug auf etw.^Akk.
	að bíta sig í e-ð	auf etw.^Akk. beißen
	að bregðast ókvæða við e-u	barsch auf etw. reagieren
	að bregðast ókvæða við e-u	gewaltsam auf etw. reagieren
	að bregðast ókvæða við e-u	grob auf etw. reagieren
	að búa sig undir e-ð	sich auf etw. einrichten
	að finna út úr e-u	auf etw. draufkommen `[ugs.]`
	að flækja sér í e-ð	sich auf etw. einlassen
	að ganga út á e-ð	auf etw.^Dat. basieren
	að gera ráð fyrir e-u	sich auf etw. einrichten
	að kaupa e-ð með afborgunum	etw. auf Raten kaufen
	að klifra upp á e-ð	auf etw.^Akk. steigen
	að klifra upp í e-ð	auf etw.^Akk. steigen
	að koma á eftir e-u	auf etw.^Dat. folgen
	að leggja áherslu á e-ð	Gewicht auf etw. legen
	að neita sér um e-ð	auf etw.^Akk. verzichten
	að rúnna af í `[ákveðna` `upphæð]`	auf etw.^Akk. abrunden
	að skipta yfir í e-ð	auf etw.^Akk. umschalten
	að styðja sig við e-ð	sich auf etw. auflehnen
	að undirbúa sig fyrir e-ð	sich auf etw. einstellen
	að vera búinn undir e-ð	auf etw. vorbereitet sein
	að vera harður á e-u	auf etw.^Dat. beharren
	að vera langeygur eftir e-u	ungeduldig auf etw. warten
	að vera snjall í e-u	auf etw. geeicht sein
	að vera undir e-ð búinn	auf etw. gefasst sein
	orðtak að verða ókvæða við e-ð	barsch auf etw. reagieren
	orðtak að verða ókvæða við e-ð	gewaltsam auf etw. reagieren
	orðtak að verða ókvæða við e-ð	grob auf etw. reagieren
	að verja tíma í e-ð	Zeit auf etw. verwenden
	að þrýsta á um e-ð	auf etw.^Akk. dringen
	að draga e-n á e-u þar til í næstu viku	jdn. auf nächste Woche vertrösten
	að benda til e-s	auf etw.^Akk. hinweisen `[vermuten` `lassen]`
	að ganga frá e-u	etw. an/auf seinen Platz legen
	að ganga frá e-u	etw. an/auf seinen Platz stellen
	að grúfa yfir e-u `[orðtak]`	schwer auf etw.^Dat. liegen
	að leiða til e-s	auf etw. hinauslaufen `[zu` `etw.` `führen]`
	að muna eftir e-u `[minnast]`	sich auf etw.^Akk. besinnen
	að setjast á e-ð	sich auf etw. setzen `[Bank,` `Stuhl]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Obacht+auf+jdn+etw+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Obacht auf jdn etw geben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Obacht auf jdn etw geben

Übersetzung 451 - 500 von 13138 << >>

Übersetzungen eintragen