Off-the-Job-Training in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: O

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Off the Job Training

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	íþr. æfing `{kv}`	Training `{n}`
	íþr. íþróttaæfing `{kv}`	Training `{n}`
	íþr. líkamsþjálfun `{kv}`	Training `{n}`
	þjálfun `{kv}`	Training `{n}`
	íþr. hörkuæfing `{kv}`	hartes Training `{n}`
	íþr. þolþjálfun `{kv}`	Cardio-Training `{n}`
	íþr. læknisfr. loftháð þjálfun `{kv}`	aerobes Training `{n}`
	íþr. læknisfr. loftháð þjálfun `{kv}`	aerobisches Training `{n}`
	hvíldarþjálfun `{kv}` `[slökun` `með` `sjálfsdáleiðslu]`	autogenes Training `{n}`
	atv. vinna `{kv}`	Job `{m}`
	atv. innivinna `{kv}`	Innen-Job `{m}`
	atv. djobb `{hv}` `[talm.]`	Job `{m}` `[ugs.]`
	Ofgerðu þér ekki í líkamsþjálfuninni!	Übertreib es nicht mit dem Training!
	Þjálfunin krefst mikils af leikmönnunum.	Das Training verlangt den Spielern viel ab.
	Hann fer á æfingu á hverju kvöldi.	Er geht jeden Abend zum Training.
	að útvega e-m vinnu	jdm. einen Job verschaffen
	Strangar reglur voru settar fyrir þessa æfingu.	Für dieses Training wurden uns strikte Regeln vorgegeben.
	Starf hans útheimtir mikla reynslu.	Sein Job verlangt viel Erfahrung.
	Systir mín er með vinnu.	Meine Schwester hat einen Job.
	Hún verður að gera hlé á æfingunni vegna meiðsla.	Sie muss wegen einer Verletzung mit dem Training aussetzen.
	Ég fékk vinnuna í gegnum kunningja.	Ich bekam den Job durch einen Bekannten.
	Hún fékk loforð fyrir vinnunni.	Sie hat die Zusage für den Job bekommen.
	Sebastian Kehl snéri sig á æfingu í gær.	Sebastian Kehl ist gestern im Training umgeknickt.
	Hann hefur ekki enn fótað sig í nýja starfinu.	Er findet sich im neuen Job noch nicht zurecht.
	Lokun verksmiðjunnar kostaði 500 verkamenn vinnuna.	Die Schließung dieser Fabrik kostete 500 Arbeiter den Job.
	Það eru draumórar að halda að hann fái starfið.	Es ist eine Illusion zu glauben, dass er den Job bekommt.
	Ertu á því að honum takist að finna sér nýja vinnu?	Meinst du, er schafft es, einen neuen Job zu finden?
	Hann hélt því leyndu frá konunni sinni að hann hafði misst vinnuna.	Er hat seiner Frau unterschlagen, dass er seinen Job verloren hat.
	tón. Bítlarnir `{k.ft}`	The Beatles `{pl}`
	tón. Sykurmolarnir `{k.ft}`	The Sugarcubes `{pl}`
	F Beðmál í borginni	Sex and the City
	F Eðlan `[óvinur` `Köngulóarmannsins]`	The Lizard `[Die` `Echse]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Off-the-Job-Training
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Off-the-Job-Training in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Off the Job Training

Übersetzung 1 - 32 von 32

Übersetzungen eintragen