Dictionary Icelandic ← German: Oheim [Onkel] [Bruder der Mutter]

Translation 1 - 50 of 627 >>

	Icelandic	German
SEE ALSO oheim
	móðurbróðir `{k}`	Oheim `{m}` `[veraltet]` `[Onkel]` `[Bruder` `der` `Mutter]`
Partial Matches
	föðurbróðir `{k}`	Oheim `{m}` `[veraltet]` `[Onkel]` `[Bruder` `des` `Vaters]`
	móðurbróðir `{k}`	Onkel `{m}` `[Bruder` `der` `Mutter]`
	frændi `{k}`	Oheim `{m}` `[veraltet]` `[Onkel]`
	móðursystir `{kv}`	Tante `{f}` `[Schwester` `der` `Mutter]`
	goðafr. Grýla `{kv}`	Gryla `{f}` `[Mutter` `der` `isländischen` `Weihnachtsmänner]`
	ömmubróðir `{k}`	Großonkel `{m}` `[Bruder` `der` `Großmutter]`
	trúarbr. maríulíkneski `{hv}`	Madonna `{f}` `[ein` `Bild` `oder` `eine` `Statue` `der` `Mutter` `von` `Jesus` `Christus]`
	trúarbr. maríumynd `{kv}`	Madonna `{f}` `[ein` `Bild` `oder` `eine` `Statue` `der` `Mutter` `von` `Jesus` `Christus]`
	bókm. F Froskakóngurinn eða Járn-Hinrik	Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich `[Brüder` `Grimm]`
	náfrændi `{k}`	naher Verwandter `{m}` `[Cousin,` `Onkel]`
	saga papi `{k}`	`[Irischer` `Mönch,` `der` `vor` `der` `Ankunft` `der` `ersten` `nordischen` `Siedler` `in` `Island` `lebte]`
	atv. stjórns. kjararáð `{hv}`	`[Rat,` `der` `mit` `der` `Festlegung` `der` `Gehälter` `und` `Bezüge` `hochrangiger` `Regierungsbeamter` `betraut` `ist]`
	Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.	Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.
	fasteign alrými `{hv}`	Wohnzimmer `{n}` `[Raum,` `der` `alltäglich` `von` `der` `Familie` `benutzt` `wird;` `in` `der` `Regel` `nicht` `für` `den` `Empfang` `von` `Gästen` `bestimmt]`
	móðurleysingi `{k}`	Halbwaise `{f}` `[keine` `Mutter]`
	kærleikslaus `{adj}`	lieblos `[Mensch,` `Vater,` `Mutter,` `Kindheit]`
	skrúfa `{kv}`	Schraube `{f}` `[nicht` `vorgesehen` `für` `Mutter]`
	að vera móðurlaus	Halbwaise sein `[keine` `Mutter` `haben]`
	mæðralaun `{hv.ft}`	Kinderbeihilfe `{f}` `[finanzielle` `Unterstützung` `vom` `isländischen` `Staat` `an` `alleinerziehende` `Mütter]`
	bókm. Mjallhvít `{kv}`	Schneewittchen `{n}` `[Brüder` `Grimm]`
	bókm. F Maríubarnið	Marienkind `[Brüder` `Grimm]`
	bókm. F Öskubuska `{kv}`	Aschenputtel `{n}` `[Brüder` `Grimm]`
	bókm. F Rauðhetta `{kv}`	Rotkäppchen `{n}` `[Brüder` `Grimm]`
	afabróðir `{k}`	Großonkel `{m}` `[Bruder` `des` `Großvaters]`
	föðurbróðir `{k}`	Onkel `{m}` `[Bruder` `des` `Vaters]`
	bókm. F Þrastarskeggur kóngur	König Drosselbart `[Brüder` `Grimm]`
	fiskifr. T bláriddari `{k}` `[Lepidion` `eques]`	`[im` `Nordatlantik` `heimische` `Art` `aus` `der` `Familie` `der` `Tiefseedorsche]`
	fiskifr. kolbítur `{k}` `[Malacosteus` `niger]`	`[im` `Nordatlantik` `vorkommender` `Tiefseefisch` `aus` `der` `Familie` `der` `Malacosteinae]`
	skordýr T birkivefari `{k}` `[Acleris` `notana]`	`[in` `Island` `heimischer` `Nachtfalter` `aus` `der` `Familie` `der` `Wickler]`
	gras. T syllubúlga `{kv}` `[Toninia` `sedifolia]`	`[in` `Island` `vorkommende` `Flechte` `aus` `der` `Familie` `der` `Catillariaceae]`
	fiskifr. T fjölbroddabakur `{k}` `[Polyacanthonotus` `rissoanus]`	`[in` `Island` `vorkommender` `Tiefseefisch` `aus` `der` `Familie` `der` `Dornrückenaale]`
	mat. eplavín `{hv}`	Cidre `{m}` `[vor` `allem` `aus` `der` `Normandie` `oder` `der` `Bretagne]`
	dýr T ígulker `{hv}` `[Echinoidea]`	Seeigel `{m}` `[eine` `der` `fünf` `Klassen` `vom` `Stamm` `der` `Stachelhäuter]`
	Nafnvextir eru vextir án tillits til verðbólgu.	Der Nominalzins ist der Zinssatz ohne Berücksichtigung der Inflation.
	Hlutfallstala kvenna í skólanum er 54%.	Der Prozentsatz der Frauen in der Schule beträgt 54%.
	fiskifr. T vestursagskata `{kv}` `[Pristis` `pectinata]`	Pristis pectinata `{f}` `[Art` `aus` `der` `Familie` `der` `Sägerochen]`
	að klekjast út	schlüpfen `[aus` `dem` `Ei,` `der` `Puppe` `oder` `der` `Larve` `kriechen]`
	bókm. kenning `{kv}` `[í` `skáldskap]`	Kenning `{f}` `[eine` `besondere` `Art` `der` `Metapher` `in` `der` `altnordischen` `Dichtung]`
	Burj Khalifa er nú sem stendur hæsti skýjakljúfur í heimi.	Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
	Glæpamaðurinn var felldur á flótta af lögreglu.	Der Verbrecher wurde auf der Flucht von der Polizei erschossen.
	skordýr T spænski stálsmiður `{k}` `[Carabus` `hispanus]`	`[ein` `nur` `in` `Frankreich` `vorkommender` `Käfer` `aus` `der` `Familie` `der` `Laufkäfer]`
	gras. T munaðargrös `{hv.ft}` `[Dactylorhiza]`	Knabenkräuter `{pl}` `[etwa` `40` `Arten` `umfassende` `Gattung` `in` `der` `Familie` `der` `Orchideen]`
	hlífðarplast `{hv}` `[yfir` `skó` `vegna` `sóttvarna]`	Kunststoffüberzug `{m}` `[für` `Schuhe` `zum` `Zweck` `der` `Sterilität` `oder` `Sauberkeit` `der` `Umgebung]`
	skordýr T moskítófluga `{kv}` `[Culicidae]` `[ætt]`	Stechmücke `{f}` `[tropisch`/`subtropisch]` `[Familie` `von` `Insekten` `innerhalb` `der` `Ordnung` `der` `Zweiflügler]`
	skordýr T silfurbegða `{kv}` `[Actias` `selene]`	`[Schmetterling` `(Nachtfalter)` `aus` `der` `Familie` `der` `Pfauenspinner]`
	skordýr T drafnadeyra `{kv}` `[Zygaena` `laeta]`	`[Schmetterling` `(Nachtfalter)` `aus` `der` `Familie` `der` `Widderchen]`
	dýr T blóðsuga `{kv}` `[Hirudinea]`	Egel `{m}` `[eine` `der` `beiden` `Unterklassen` `der` `Gürtelwürmer]`
	dýr T igla `{kv}` `[Hirudinea]`	Egel `{m}` `[eine` `der` `beiden` `Unterklassen` `der` `Gürtelwürmer]`
	gras. T búamosaætt `{kv}` `[Fumarioideae]`	Erdrauchgewächse `{pl}` `[Unterfamilie` `innerhalb` `der` `Pflanzenfamilie` `der` `Mohngewächse]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Oheim++%5BOnkel%5D+%5BBruder+der+Mutter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Oheim in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Oheim [Onkel] [Bruder der Mutter]

Translation 1 - 50 of 627 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation