Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: One should not mock the afflicted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

One should not mock the afflicted in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: One should not mock the afflicted

Übersetzung 1 - 37 von 37

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bjargarleysi {hv}Not {f}
eymd {kv}Not {f}
nauð {kv}Not {f}
neyð {kv}Not {f}
þrenging {kv}Not {f}
bágindi {hv.ft}Not {f}
not {hv.ft}Anwendung {f}
not {hv.ft}Gebrauch {m}
not {hv.ft}Nutzen {m}
bygg. nót {kv}Nut {f} [Aussparung]
bygg. nót {kv}Nute {f} [Nut]
íþr. vopn nót {kv} [ör]Nocke {f} [Pfeil]
ef nauðsyn krefur {adv}zur Not
bágstaddur {adj}in Not [besonders wegen Armut]
með herkjum {adv}mit Mühe und Not
með naumindum {adv}mit Mühe und Not
vera nauðsynnot tun [alt]
hanga á horriminniNot leiden
vera á horriminniNot leiden
líða mikla neyðgroße Not leiden
málshát. Neyðin kennir naktri konu spinna.Not macht erfinderisch.
hafa not af e-uetw. in Gebrauch haben
rekja fyrir e-m raunir sínarjdm. sein Leid/seine Not klagen
Ég hef engin not fyrir þig hérna.Dich kann ich hier nicht gebrauchen.
Hann rakti fyrir henni raunir sínar.Er klagte ihr sein Leid/seine Not.
Hefur þú einhver not fyrir hugbúnaðinn?Kannst du die Software für irgendwas gebrauchen?
Þau hafa lent í mikilli neyð.Sie sind in große Not geraten.
skyndikynni {hv.ft}One-Night-Stand {m}
einnar nætur gaman {hv}One-Night-Stand {m}
Í neyðinni var gripið til gamalgóðra ráða.In der Not griff man auf altbewährte Methoden zurück.
Neyðin á rætur sínar rekja til slæms efnahagsástands.Die Not hat ihren Ausgangspunkt in der schlechten Wirtschaftslage.
íþr. hola {kv} í höggi [golf]Hole-in-One {n} [Golf]
Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
tón. Bítlarnir {k.ft}The Beatles {pl}
tón. Sykurmolarnir {k.ft}The Sugarcubes {pl}
F Beðmál í borginniSex and the City
F Unverified Eðluna [óvinur Köngulóarmannsins]The Lizard [Die Echse]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=One+should+not+mock+the+afflicted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten