|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Onkel+Gutes+mitbringt+besser+Tante+bloß+Klavier+spielt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Onkel+Gutes+mitbringt+besser+Tante+bloß+Klavier+spielt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Onkel Gutes mitbringt besser Tante bloß Klavier spielt

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann spilar á básúnu.Er spielt Posaune.
Hann spilar á trommur.Er spielt Schlagzeug.
Hann leikur borðtennis.Er spielt Tischtennis.
Hún spilar á flautu.Sie spielt Flöte.
Hún leikur á fiðlu.Sie spielt Geige.
Hún leikur á þverflautu.Sie spielt Querflöte.
Það er ekkert atriði.Das spielt keine Rolle.
Það gerir ekkert til.Das spielt keine Rolle.
Það skiptir engu máli.Das spielt keine Rolle.
Hann leikur Hamlet.Er spielt den Hamlet.
Hann spilar á túbuna.Er spielt die Tuba.
Helen leikur sér í garðinum.Helen spielt im Garten.
tón. Hún leikur á orgelið.Sie spielt die Orgel.
Á hvaða hljóðfæri leikur hann?Welches Instrument spielt er?
tón. píanó {hv}Klavier {n}
tón. slagharpa {kv}Klavier {n}
Þarna spilar götuspilari á munnhörpu.Da spielt ein Straßenmusikant Mundharmonika.
Hún leikur sér brúðunum sínum.Sie spielt mit ihren Puppen.
Skiptir stærðin máli?Spielt die Größe eine Rolle?
tón. æfa sig á píanóKlavier üben
frændkona {kv}Tante {f}
frænka {kv}Tante {f}
Barnið leikur sér kubbunum sínum.Das Kind spielt mit seinen Klötzen.
frændi {k}Onkel {m}
Ekki það það skiptir máli, en ..An sich spielt es keine Rolle, aber ..
Hvaða lið leikur í gulum treyjum?Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots?
herfa {kv} [ófríð kona]Tante {f} [ugs.] [pej.]
kelling {kv}Tante {f} [ugs.] [pej.]
kerla {kv} [talm.]Tante {f} [ugs.] [pej.]
kerling {kv}Tante {f} [ugs.] [pej.]
tón. leika undir hjá e-m á píanójdn. auf dem Klavier begleiten
tón. konsert {k} fyrir píanó og hljómsveitKonzert {n} für Klavier und Orchester
Ung leikkona fer með aðalhlutverkið í sýningunni.Eine junge Schauspielerin spielt die Hauptrolle in der Aufführung.
móðursystir {kv}Tante {f} [Schwester der Mutter]
föðursystir {kv}Tante {f} [Schwester des Vaters]
[kaupmaðurinn á horninu]Tante-Emma-Laden {m} [ugs.]
móðurbróðir {k}Onkel {m} [Bruder der Mutter]
föðurbróðir {k}Onkel {m} [Bruder des Vaters]
föðursystkin {hv.ft}Onkel {pl} und Tanten {pl} väterlicherseits
föðursystkini {hv.ft} [föðursystkin]Onkel {pl} und Tanten {pl} väterlicherseits
Það er fallegur hljómur í píanóinu.Das Klavier hat einen schönen Klang.
Tónlistarkennarinn kenndi honum spila á píanó.Die Musiklehrerin lehrte ihn Klavier spielen.
Hann leikur undir hjá söngkonunni á píanó.Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier.
Vinur hennar spilaði undir hjá henni á píanóið.Ihr Freund begleitete sie auf dem Klavier.
Hún æfir sig á hverjum degi í tvo klukkutíma á píanó.Sie übt jeden Tag zwei Stunden Klavier.
aðeins {adv}bloß
bara {adv}bloß
eingöngu {adv}bloß
einungis {adv}bloß
Hún er spá í klippa sig stutt.Sie spielt mit dem Gedanken, sich die Haare kurz zu schneiden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Onkel%2BGutes%2Bmitbringt%2Bbesser%2BTante%2Bblo%C3%9F%2BKlavier%2Bspielt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung