| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Online-Bank in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - all languages

Isländisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Online Bank

Translation 1 - 53 of 53

Icelandic

German

–

NOUN

die Online-Bank | die Online-Banken

edit

fjár. internet heimabanki {k}

Online-Bank {f}

fjár. internet netbanki {k}

Online-Bank {f}

Partial Matches

internet beintengdur {adj}

internet tölvufr. nettengdur {adj}

internet netleikur {k}

Online-spiel {n}

sítengdur {adj}

ständig online

internet tölvufr. tölvuárás {kv}

Online-Angriff {m}

internet nethjálp {kv}

Online-Hilfe {f}

internet veftímarit {hv}

Online-Magazin {n}

internet netbúð {kv}

Online-Shop {m}

internet netkönnun {kv}

Online-Umfrage {f}

mennt. tölvufr. netkennsla {kv}

Online-Unterricht {m}

veforðabók {kv}

Online-Wörterbuch {m}

fjár. banki {k}

Bank {f}

íþr. varamannabekkur {k}

Bank {f} [Ersatzbank]

landaf. banki {k} [grunn]

Bank {f} [Meer]

húsg. bekkur {k}

Bank {f} [Sitzbank]

húsg. setbekkur {k} [gamalt]

Bank {f} [Sitzbank]

fjár. bankaáhlaup {hv}

Bank-Run {m}

fjár. úttektarfár {hv}

Bank-Run {m}

fjár. áskorendabanki {k}

Herausforderer-Bank {f}

bekkur {k} úr tré

Bank {f} aus Holz

fjár. bankaþjónusta {kv}

Dienstleistungen {pl} einer Bank

fjár. bankahrun {hv}

Konkurs {m} einer Bank

fjár. bankaráð {hv}

Verwaltungsrat {m} einer Bank

undantekingarlaust {adv}

(alle) durch die Bank [ugs.]

fjár. Alþjóðagreiðslubankinn {k} <BIS>

Bank {f} für internationalen Zahlungsausgleich <BIZ>

Bankinn samþykkti lánsumsóknina.

Die Bank befürwortet den Kreditantrag.

Bankinn krefst 11% vaxta.

Die Bank fordert 11% Zinsen.

Hver banki hefur nokkur útibú.

Jede Bank hat einige Filialen.

Hún vinnur í banka.

Sie arbeitet bei einer Bank.

Hvenær opnar/lokar bankinn?

Wann öffnet/schließt die Bank?

Bankinn hefur lokað útibúi sínu.

Die Bank hat ihre Zweigstelle geschlossen.

Ég á peninga í bankanum.

Ich habe Geld auf der Bank.

að eiga bankareikning

ein Konto bei einer Bank haben

að slugsa við e-ð

etw. auf die lange Bank schieben

Ég set peningana í banka.

Das Geld tue ich auf die Bank.

Bankinn veitti honum lán.

Die Bank hat ihm einen Kredit bewilligt.

Bankinn er aðhaldssamur í lánveitingum.

Die Bank ist restriktiv bei der Kreditvergabe.

Hann gat með naumindum skjögrað að bekk.

Er konnte gerade zu einer Bank wanken.

Hann setti stólinn sinn við hliðina bekknum.

Er stellte seinen Stuhl neben die Bank.

Þeir eiga nú tæp 20 prósent í bankanum.

Sie besitzen jetzt fast 20% der Bank.

fjár. Alþjóðabankinn {k}

Internationale Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank

Bankinn sendi henni ítrekun um að greiða reikninginn.

Die Bank mahnte sie, die Rechnung zu bezahlen.

Hann beið dágóða stund í bankanum.

Er wartete eine ganze Weile in der Bank.

að draga e-ð á langinn

etw. auf die lange Bank schieben [ugs.] [Idiom]

að skjóta e-u á frest

etw. auf die lange Bank schieben [ugs.] [Idiom]

að ýta e-u endalaust á undan sér [fresta]

etw. auf die lange Bank schieben [ugs.] [Idiom]

Bankinn hefur útibú um allt land.

Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.

Einn maður og tvær konur sátu á bekknum.

Ein Mann und zwei Frauen saßen auf der Bank.

Ég ráðlegg þér að leggja peninga þína í banka.

Ich rate dir, dein Geld zur Bank zu bringen.

Bankanum verður skipt upp í góðan og slæman banka.

Die Bank wird in eine gesunde und eine schlechte Bank aufgespalten.

Fyrst þú átt peninga þarftu ekki að taka bankalán.

Nachdem du ja Geld hast, brauchst du keinen Kredit bei der Bank aufzunehmen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Online-Bank
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Online-Bank/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement