|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ordnung schaffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ordnung schaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: O
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ordnung schaffen

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   Ordnung schaffen | schuf Ordnung/[auch] schaffte Ordnung// Ordnung schuf/[auch] Ordnung schaffte | Ordnung geschaffen/[alt] Ordnung geschafft
 edit 
SYNO   Ordnung schaffen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að frumsemjaein Originalwerk schaffen
að drasla tilUnordnung schaffen
að rusla tilUnordnung schaffen
hirðusemi {kv}Ordnung {f}
regla {kv}Ordnung {f}
reiða {kv}Ordnung {f}
skikk {hv}Ordnung {f}
skikkan {kv}Ordnung {f}
skipulag {hv}Ordnung {f}
að meika það [talm.]es schaffen
að ná prófieine Prüfung schaffen
að vera fordæmisgefandieinen Präzedenzfall schaffen
að koma á friðiFrieden schaffen
skítsæmilegur {adj}soweit in Ordnung
allsherjarregla {kv}öffentliche Ordnung {f}
líffr. vísindi ættbálkur {k} [Ordo]Ordnung {f}
lag {hv} [regla]Ordnung {f}
stafrófsröð {kv}alphabetische Ordnung {f}
í góðu {adv}in Ordnung
í lagi {adv}in Ordnung
að anna e-uetw. schaffen [bewältigen]
að megna e-ðetw. schaffen [bewältigen]
að skapa e-ðetw. schaffen [gestalten]
að vinnaschaffen [arbeiten] [südd.] [österr.] [schweiz.]
að ná vagninumden Bus schaffen [erreichen]
orðtak að snúa dæminu viðdie Wende schaffen
að lagain Ordnung bringen
að lagfærain Ordnung bringen
samg. aðalvegur {k}Straße {f} erster Ordnung
Allt ágætt!Alles in Ordnung!
allt fínt {adj}alles in Ordnung
allt gott {adj}alles in Ordnung
allt í góðu {adv}in Ordnung
allt í lagi {adv}in Ordnung
að vera e-s umkominnetw. schaffen [bewältigen]
að ráða bót á e-uAbhilfe schaffen
að koma hlutunum á hreintklare Verhältnisse schaffen
allt í himnalagiin bester Ordnung
allt í orden {adv} [talm.]in Ordnung
Regla skal höfð.Ordnung muss sein.
allt í góðu lagi {adv}in Ordnung
að ná e-uetw. schaffen [bewältigen, meistern, erwischen]
að valda e-m óþægindumjdm. zu schaffen machen
að valda e-m vandræðumjdm. zu schaffen machen
Ég megna það ekki.Ich kann es nicht schaffen.
Við ráðum við það.Wir schaffen das. [Angela Merkel]
að gera út af við e-njdn. schaffen
allt í gúddí [talm.]alles in Ordnung
Allt í lagi.Alles ist in Ordnung.
að uppræta e-ðetw. aus der Welt schaffen [beseitigen]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ordnung+schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung