About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Ordnung

Translation 1 - 46 of 46

Icelandic

German

–

NOUN	die Ordnung \| die Ordnungen	edit
SYNO	Anordnung \| Ordnung \| Regelmäßigkeit ...
Anordnung \| Ordnung \| Regelmäßigkeit Bewertung \| Ordnung \| Priorisierung Ordnung \| Ordnungsprinzip \| Regelmäßigkeit \| Systematik © OpenThesaurus.de

lag {hv} [regla]

Ordnung {f}

reiða {kv}

Ordnung {f}

skipulag {hv}

Ordnung {f}

líffr. vísindi ættbálkur {k} [Ordo]

Ordnung {f}

hirðusemi {kv}

Ordnung {f}

regla {kv}

Ordnung {f}

skikk {hv}

Ordnung {f}

skikkan {kv}

Ordnung {f}

2 Words: Others

í góðu {adv}

in Ordnung

í lagi {adv}

in Ordnung

allt í góðu {adv}

in Ordnung

allt í lagi {adv}

in Ordnung

allt í orden {adv} [talm.]

in Ordnung

allt í góðu lagi {adv}

in Ordnung

2 Words: Verbs

að koma á röð og reglu

Ordnung herstellen

2 Words: Nouns

stafrófsröð {kv}

alphabetische Ordnung {f}

allsherjarregla {kv}

öffentliche Ordnung {f}

3 Words: Others

allt fínt {adj}

alles in Ordnung

allt gott {adj}

alles in Ordnung

allt í gúddí [talm.]

alles in Ordnung

Allt ágætt!

Alles in Ordnung!

allt í himnalagi

in bester Ordnung

Regla skal höfð.

Ordnung muss sein.

skítsæmilegur {adj}

soweit in Ordnung

3 Words: Verbs

að kippa e-u í lag

etw. in Ordnung bringen

að koma e-u í lag

etw. in Ordnung bringen

að koma lagi á e-ð

etw. in Ordnung bringen

að koma skikki á e-ð

etw. in Ordnung bringen

að koma e-u í samt lag

etw. in Ordnung bringen

að laga

in Ordnung bringen

að lagfæra

in Ordnung bringen

3 Words: Nouns

samg. aðalvegur {k}

Straße {f} erster Ordnung

4 Words: Others

Allt í lagi.

Alles ist in Ordnung.

Er allt í lagi?

Ist alles in Ordnung?

4 Words: Verbs

að koma e-u á réttan kjöl

etw. (wieder) in Ordnung bringen

5+ Words: Others

Fram að þessu var allt í lagi.

Bisher war alles in Ordnung.

Hemlarnir eru í lagi.

Die Bremsen sind in Ordnung.

Hann lét mig standa í þeirri trú að allt væri í sóma.

Er beließ mich in dem Glauben, alles sei in Ordnung.

Hann hefur góða reiðu á skrifborðinu sínu.

Er hat eine gute Ordnung auf seinem Schreibtisch.

Hann fullvissaði mig um að allt væri í lagi.

Er versicherte mir, dass alles in Ordnung sei.

Það er allt í lagi.

Es ist (alles) in Ordnung.

Það er í góðu lagi.

Es ist alles in bester Ordnung.

Það var svona allt í lagi.

Es war soweit alles in Ordnung.

orðtak Hér er allt í lukkunnar velstandi.

Hier ist alles in schönster Ordnung.

Ég vildi bara fullvissa mig um að allt væri í lagi.

Ich wollte mich nur vergewissern, dass alles in Ordnung ist.

Er þér sama þó ég tali við hann?

Ist es in Ordnung (für dich), wenn ich mit ihm spreche?

» See 38 more translations for Ordnung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ordnung.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Ordnung. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Ordnung

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the Icelandic-German dictionary