Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Translation 1 - 50 of 4536 >>

	Icelandic	German
	Öryggis- og samvinnustofnun `{kv}` Evrópu <ÖSE>	Organisation `{f}` für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Partial Matches
	saga stjórn. Ráðstefna `{kv}` um öryggi og samvinnu í Evrópu	Konferenz `{f}` über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>
	Efnahags- og framfarastofnunin `{kv}` <OECD>	Organisation `{f}` für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
	stjórn. Matvæla- og landbúnaðarstofnun `{kv}` Sameinuðu Þjóðanna <FAO>	Organisation `{f}` für Ernährung und Landwirtschaft <FAO>
	stjórns. lög `{hv.ft}` um hollustuhætti og öryggi á vinnustöðum	gesetzliche Bestimmungen `{pl}` für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
	stjórn. Dögun – stjórnmálasamtök um réttlæti, sanngirni og lýðræði `{kv}`	Morgenröte – Organisation für Gerechtigkeit, Fairness und Demokratie `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Menningarmálastofnun `{kv}` Sameinuðu þjóðanna <UNESCO>	Organisation `{f}` der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur <UNESCO>
	Skipin eru lestuð með banönum og þeir fluttir til Evrópu.	Die Schiffe laden Bananen und bringen sie nach Europa.
	stjórn. heimavarnarráðherra `{k}`	Minister `{m}` für Innere Sicherheit `[USA]`
	stjórn. heimavarnarráðherra `{k}` `[kvenkyns]`	Ministerin `{f}` für Innere Sicherheit `[USA]`
	stjórn. Alþjóðaflóttamannastofnun `{kv}`	Internationale Organisation für Migration `{f}` <IOM>
	Fyrirtækið vantar umboðsmann í Evrópu.	Die Firma braucht einen Vertreter in Europa.
	Það hriktir í samstarfi þeirra.	In ihrer Zusammenarbeit kamen Spannungen auf.
	Flæði vinnuafls innan Evrópu hefur aukist.	Die Mobilität der Arbeitskräfte in Europa hat zugenommen.
	Það hriktir í samstarfi þeirra.	Es kamen Spannungen auf in ihrer Zusammenarbeit.
	Í Evrópu eru mikil vandamál vegna loftmengunar.	In Europa gibt es große Probleme wegen der Luftverschmutzung.
	að vera hólpinn	in Sicherheit sein
	að vera óhultur	in Sicherheit sein
	að koma e-u á öruggan stað	etw. in Sicherheit bringen
	að vita af e-m óhultum	jdn. in Sicherheit wissen
	að telja sig öruggan	sich in Sicherheit wähnen `[geh.]`
	að eilífu `{adv}`	für immer und ewig
	afsláttur `{k}` fyrir nemendur og stúdenta	Ermäßigung `{f}` für Schüler und Studenten
	litur `{k}` fyrir augabrúnir og augnhár	Farbe `{f}` für Augenbrauen und Wimpern
	íslenska `{kv}` fyrir byrjendur og lengra komna	Isländisch `{n}` für Anfänger und Fortgeschrittene
	tón. konsert `{k}` fyrir píanó og hljómsveit	Konzert `{n}` für Klavier und Orchester
	flug hlaðvagn `{k}` fyrir bretti og gáma	Ladegerät `{n}` für Paletten und Container
	leikir `{k.ft}` fyrir börn og fullorðna	Spiele `{pl}` für Kinder und Erwachsene
	Séð hefur verið fyrir mat og drykk.	Für Essen und Trinken ist gesorgt.
	Gisting og morgunverður fyrir 50 evrur.	Übernachtung und Frühstück für 50 Euro.
	pípulagningarmaður `{k}`	Anlagenmechaniker `{m}` für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
	stjórn. félags- og atvinnumálaráðuneyti `{hv}` `[í` `Þýskalandi]`	Bundesministerium `{n}` für Arbeit und Soziales <BMAS>
	stjórns. fjármála- og efnahagsráðuneyti `{hv}`	Ministerium `{n}` für Wirtschaft und Finanzen `[Island]`
	Gleðileg jól til þín og þinna.	Frohe Weihnachten für dich und die Deinen.
	Karl og Inge ætla að eyða ævinni saman.	Karl und Inge wollen für immer zusammenbleiben.
	Og handa þér, konfekt og bók.	Und für dich, Pralinen und ein Buch.
	að fullþakka (fyrir) e-ð	sich voll und ganz für etw. bedanken
	orðtak að vera vakinn og sofinn í/yfir e-u	sich voll und ganz für etw. einsetzen
	Samtök `{hv.ft}` áhugafólks um áfengis- og vímuefnavandann <SÁÁ>	Interessenverband `{m}` für Menschen mit Alkohol- und Drogenproblemen
	fjár. Alþjóðabankinn `{k}`	Internationale Bank `{f}` für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank
	að gera e-m grein (fyrir e-u)	jdm. (für etw.^Akk.) Rede und Antwort stehen
	Hann kvaddi gesti sína og þakkaði þeim fyrir komuna.	Er verabschiedete seine Gäste und dankte ihnen für ihr Kommen.
	Ein kýr gefur af sér næga mjólk og ost fyrir heila fjölskyldu.	Eine Kuh gibt genügend Milch und Käse für eine ganze Familie.
	Ástarsambandið milli prinsessunnar og poppstjörnunnar var hvalreki fyrir pressuna.	Die Liebesaffäre zwischen der Prinzessin und dem Popstar war ein gefundenes Fressen für die Presse.
	Félagsstjórnin ræður öllum félagsmálum og hefur á hendi allar framkvæmdir fyrir félagið, þær er heyra til rekstri þess.	Der Vorstand hat die Entscheidungsgewalt für alle Rechtsgeschäfte und Handlungen, die für das Unternehmen notwendig sind.
	Margt fólk komst ekki yfir skarðið og varð að leita sér næturgistingar.	Viele Menschen kamen nicht über den Pass und mussten sich für die Nacht ein Quartier suchen.
	landaf. Evrópa `{kv}`	Europa `{n}`
	landaf. Norðurálfa `{kv}`	Europa `{n}`
	landaf. Vesturlönd `{hv.ft}`	Europa `{n}`
	að brenna af e-u til e-s	in etw. für jdn. entbrennen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Organisation+f%C3%BCr+Sicherheit+und+Zusammenarbeit+in+Europa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.243 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Translation 1 - 50 of 4536 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary