Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW

Übersetzung 1 - 50 von 3243  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fjárfesta í verðbréfumsein Geld in Wertpapieren anlegen
kaup {hv.ft} á verðbréfumder Ankauf {m} von Wertpapieren
hreinlætisaðstaða {kv}sanitäre Anlagen {pl}
salerni {hv}sanitäre Anlagen {pl}
hæfileikar {k.ft}Anlagen {pl} [Talent]
samnýting {kv}gemeinsame Nutzung {f}
samverustund {kv}gemeinsame Zeit {f}
sameiginleg verkefni {hv.ft}gemeinsame Aufgaben {pl}
líffærafr. mjaðmarslagæð {kv} [Arteria iliaca communis]gemeinsame Darmbeinarterie {f}
sammannleg gildi {hv.ft}gemeinsame menschliche Werte {pl}
taka höndum saman við e-nmit jdm. gemeinsame Sache machen
vera í slagtogi við e-nmit jdm. gemeinsame Sache machen
Sameiginlegt markmið heldur liðinu saman.Das gemeinsame Ziel hält das Team zusammen.
eigna sér e-ðetw. für sich in Anspruch nehmen
orðtak ríða á vaðið með e-ðdie Initiative ergreifen für/bei/in etw.
vera í stuði til e-s [talm.]in der Stimmung für etw. sein
Öryggis- og samvinnustofnun {kv} Evrópu <ÖSE>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Í sumum löndum er fíkniefnasmygl dauðasök.In manchen Ländern wird für Drogenschmuggel die Todesstrafe verhängt.
bibl. skipa sér í skarðið (fyrir e-n)sich in den Riss stellen (für jdn.)
Í þessu máli kemur aðeins sérfræðingur til greina.Für diese Aufgabe kommt nur ein Spezialist in Frage.
brenna af e-u til e-sin etw. für jdn. entbrennen
Við erum skipuleggja átak fyrir munaðarlaus börn í Malaví.Wir organisieren eine Aktion für Waisenkinder in Malawi.
Er þér sama þó ég tali við hann?Ist es in Ordnung (für dich), wenn ich mit ihm spreche?
Hann var látinn gjalda þess í skóla hann var bólóttur.Er wurde in der Schule für seine Pickel gehänselt.
Maður þarf vegabréf til komast inn í Sviss.Für die Einreise in die Schweiz braucht man einen Pass.
Hagfræðiverðlaun {hv.ft} seðlabanka Svíþjóðar til minningar Alfreds NobelsPreis {m} für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel
Sjónvarpsturninn í Berlín hefur sérstakt aðdráttarafl fyrir gestina.Der Fernsehturm in Berlin ist eine besondere Attraktion für die Besucher.
eilíft {adv}für immer
fyrir {prep} [+þf.] / [+þgf.]für [+Akk.]
handa {prep} [+þgf.]für [+Akk.]
hvaða {pron}was für ein
hverslags {adj}was für ein
hvílíkur {pron}was für ein
skammdrægur {adj}für kurze Strecken
um {prep} [+þf.]für [+Akk.]
atv. læknisfr. barnaskurðlæknir {k}Facharzt {m} für Kinderchirurgie
læknisfr. berklahæli {hv}Sanatorium {n} für Lungenkranke
lögfr. bótaábyrgð {kv}Haftung {f} für Schadensersatz
mennt. bréfaskóli {k}Institut {n} für Fernunterricht
félagsfr mennt. félagsfræðibraut {kv}Studiengang {m} für Sozialwissenschaften
flóttaleiðarlýsing {kv}Sicherheitsbeleuchtung {f} für Rettungswege
Hafrannsóknastofnun {kv}Institut {n} für Meeresforschung
mennt. hagfræðideild {kv}Fakultät {f} für Volkswirtschaftslehre
stjórn. stjórns. húsafriðunarnefnd {kv}Ausschuss {m} für Baudenkmalschutz
stjórn. jafnréttismálaráðherra {k}Minister {m} für Gleichberechtigung
verkfæri jarðklemma {kv}Erdungsklemme {f} (für Maschinen)
jarð. vísindi jarðvísindastofnun {kv}Institut {n} für Erdwissenschaften
jarð. vísindi jarðvísindastofnun {kv}Institut {n} für Geowissenschaften
ökut. kæliloftsþjappa {kv}Kompressor {m} für Klimaanlage
atv. læknisfr. kvensjúkdómalæknir {k}Facharzt {m} für Frauenheilkunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Organismen+f%C3%BCr+gemeinsame+Anlagen+in+Wertpapieren+OGAW
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung