|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW

Übersetzung 201 - 250 von 3563  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hestam. básar {k.ft} fyrir hrossBoxen {pl} für Pferde
dekk {hv} undir kerrunaReifen {m} für den Anhänger
mat. fylling {kv} í öndinaFüllung {f} für die Ente
mat. ger {hv} í brauðiðHefe {f} für das Brot
íþr. gjafarsvæði {hv} í tvíliðaleikAufschlagfeld {n} für das Doppelspiel
heimili {hv} fyrir aldraðaHeim {n} für alte Menschen
kostnaður {k} vegna ferðarinnarSpesen {pl} für die Reise
trygg. slysatrygging {kv} vegna heimilisstarfaVersicherungsbeitrag {m} für häusliche Unfälle
statíf {hv} fyrir nóturnarStänder {m} für die Noten
stjórn. Valkostur {k} fyrir ÞýskalandAlternative {f} für Deutschland <AfD>
varnarræða {kv} fyrir náttúruverndPlädoyer {n} für den Naturschutz
Aðgangur einungis fyrir félagsmennZutritt nur für Mitglieder
Ég fyrir mína parta ...Ich für meinen Teil ...
eitt skipti fyrir öll {adv}ein für alle Mal
Hún keppir fyrir Frakkland.Sie startet für Frankreich.
Möguleiki á nýju upphafi.Chance für einen Neubeginn.
Þetta er fyrir þig.Das ist für dich.
brú {kv} fyrir fótgangandi fólkÜbergang {m} für Fußgänger
stofnun {kv} fyrir norræn fræðiSeminar {n} für Nordistik
þekking {kv} öllum til handaWissen {n} für alle
ofgreiða (e-ð)zu viel (für etw.) bezahlen
verðleggja e-ðden Preis für etw. festlegen
fjár. Alþjóðabankinn {k}Internationale Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank
skip Unverified fjögramannafar {hv}kleines Boot {n} mit Platz für vier Personen
berjast fyrir e-usich für etw. einsetzen
bjóðast til e-ssich für etw. anbieten
borga af e-ufür etw. Raten zahlen
eigna sér e-ðetw. (für sich) vereinnahmen
eigna sér e-ðetw. für sich beanspruchen
eigna sér e-ðetw. für sich reklamieren
kalla e-ð gottetw. für gut befinden
standa fyrir e-ðfür etw.Akk. stehen
taka málstað e-sfür jdn./etw. eintreten
telja e-ð fullvístetw. für wahr halten
vera e-m minnisstæðurfür jdn. unvergesslich sein
vera hlynntur e-ufür etw. sein [zugunsten]
vera yfir e-ufür etw. verantwortlich sein
verða til e-sfür etw. ursächlich sein
vinna hylli e-sjdn. für sich einnehmen
frídagur {k} verslunarmannafreier Tag {m} für Angestellte [isl. Feiertag]
stjórn. stjórnarskrá {kv} ÞýskalandsGrundgesetz {n} für die Bundesrepublik Deutschland <GG>
Hvernig bíl áttu?Was für ein Auto hast du?
í staðinn (fyrir e-ð) {adv}im Gegenzug (für etw.)
í þakkarskyni fyrir e-ð {adv}als Dank für etw.
lengst af dags {adv}für den größten Teil des Tages
bera ábyrgð á e-ufür etw. einstehen
greiða atkvæði um e-ðfür etw. stimmen
lýsa fund settaneine Sitzung für eröffnet erklären
atv. sækja um vinnusich für eine Stelle bewerben
taka ábyrgð á e-ufür etw. einstehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Organismen+f%C3%BCr+gemeinsame+Anlagen+in+Wertpapieren+OGAW
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung