About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ↔ German: Ort

Translation 1 - 23 of 23

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	ortur \| ort \| ort ... - \| -
edit	VERB	að yrkja \| yrki \| yrkti/orti \| yrkt/ort

NOUN1	der Ort [Stelle; Ortschaft] \| die Orte/[bes. naut./math.] die Örter	edit
NOUN2	das Ort [Bergmannssprache: (Ende einer) Strecke] \| die Örter	edit
NOUN3	der/[auch] das Ort [veraltet: Ahle, Pfriem] \| die Orte	edit
SYNO	Gemarkung \| Gemeinde \| Ort ...
Gemarkung \| Gemeinde \| Ort \| Ortschaft \| Stadt Areal \| Bereich \| Bezirk \| Fläche \| Gegend \| Ort \| Platz \| Raum \| Region Fleck [ugs.] \| Lage \| Location [ugs.] \| Ort \| Position \| Punkt \| Standort \| Stelle © OpenThesaurus.de

ört {adv}

schnell

Verbs

að vaxa ört

wuchern

Nouns

staður {k}

Ort {m}

vettvangur {k}

Ort {m} [Schauplatz]

vopn oddur {k}

Ort {m}

pleis {hv} [sl.] [staður]

Ort {m}

2 Words

á staðnum {adv}

vor Ort

að komast

(Ort) erreichen

landaf. útkjálki {k}

abgelegener Ort {m}

landaf. útskækill {k}

abgelegener Ort {m}

friðsæll staður {k}

friedlicher Ort {m}

sögustaður {k}

geschichtsträchtiger Ort {m}

unaðsreitur {k}

idyllischer Ort {m}

sálfræði griðastaður {k}

sicherer Ort {m}

3 Words

sælureitur {k}

idyllisch gelegener Ort {m}

4 Words

á öruggum stað {adv}

an einem sicheren Ort

óvíða {adv}

an kaum einem Ort

5+ Words

Það er hægar ort en gert. [úrelt]

Das ist leichter gesagt als getan.

Staðurinn er fallegur og veðrið unaðslegt.

Der Ort ist schön und das Wetter wunderbar.

Staðurinn er víðs fjarri næstu borg.

Der Ort ist weit entfernt von der nächsten Stadt.

Staður og stund verða gefin upp síðar.

Ort und Zeit werden später bekannt gegeben.

orðtak á réttum stað á réttum tíma {adv}

zur rechten Zeit am rechten Ort

að ílendast (einhvers staðar)

(an einen Ort) verschlagen werden

» See 60 more translations for Ort within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ort
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Ort in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: Ort

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation