Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Pôr o carro à frente dos bois
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pôr o carro à frente dos bois in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Pôr o carro à frente dos bois

Übersetzung 1 - 50 von 5032  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
með öðrum orðum {adv} <m.ö.o.>mit anderen Worten <m. a. W.>
orðtak frá a til ö {adv}von A bis Z
austur {hv} <A>Ost {m} <O>
austur {hv} <A>Osten {m} <O>
fyrrnefndur {adj} <fyrrn.>oben genannt <o.gen.,o.g.>
ofannefndur {adj}oben genannt <o.gen.,o.g.>
efnafr. ildi {hv} <O>Sauerstoff {m} <O>
eins fljótt og auðið er {adv} <e.f.o.a.r.>schnellstmöglich
dós {kv}Büchse {f}
dós {kv}Dose {f}
Ó nei!O nein!
orðtak potturinn og pannan e-u)das A und O (von etw.) [das Wesentliche]
100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði.100 Euro Nebenkosten im Monat.
þrjú pör {hv.ft} af skómdrei Paar {pl} Schuhe
hjólbeinóttur {adj}o-beinig
ó!ach!
ó!oh!
efnafr. súrefni {hv}Sauerstoff {m} <O>
án {prep} [+ef.]ohne [+Akk.] <o.>
íþr. bráðabani {k}K.-o.-System {n}
rothögg {hv}Knockout {m} <K.o.>
íþr. útsláttarkeppni {kv}K.-o.-System {n}
og fleira {adv} <o.fl.>und mehr
íþr. sleginn í rot {adj}k. o. geschlagen
sjá ofansiehe oben <s.o.>
og margt fleira {adj} <o.m.fl.>und vieles mehr
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>et cetera <etc.>
lögfr. í krafti embættis síns {adv}ex officio <e.o.>
kostnaður {k} íbúa vegna hita, rafmagns o.fl.Nebenkosten {pl}
eftir okkar tímatal {adv} <e.o.t.>nach unserer Zeitrechnung [nach Christus]
fyrir okkar tímatal {adv} <f.o.t.>vor unserer Zeitrechnung [vor Christus]
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so fort <usf.>
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so weiter <usw.>
Óje, hvað gerum við nú?O je, was machen wir jetzt?
verða um og ó [e-m verður um og ó]erschrecken [jd. erschrickt]
Ó, það datt mér ekki í hug.Oh, das hätte ich nicht gedacht.
Je minn, því gleymdi ég!O je, das habe ich vergessen!
e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.an jdm. ist ein Künstler etc. verloren gegangen
Við þurfum persónuupplýsingar hjá þér: fæðingardag, nafn, hjúskaparstöðu o.s.frv.Wir brauchen Ihre Personalien: Geburtsdatum, Name, Familienstand usw.
meðal annars {adv} <m.a.>unter anderem <u.a.>
"A" er sérhljóð."A" ist ein Vokal.
þar á meðal {adv} <þ.á m.>darunter
Á kvöldin horfir hann á sjónvarp.Abends sieht er fern.
Á kvöldin sátum við á veröndinni.Abends saßen wir auf der Terrasse.
koma á réttum tíma e-ð)(zu etw.) zurechtkommen
mæta á réttum tíma e-ð)(zu etw.) zurechtkommen
ein. rafm. amper {hv} <A>Ampere {n} <A>
Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum.Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.
Á sumrin sér maður mörg hross á beit.Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.
Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=P%C3%B4r+o+carro+%C3%A0+frente+dos+bois
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.445 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung