|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Person Sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Person Sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Person Sein

Übersetzung 501 - 550 von 1684  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das Person-Sein | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
vera fylgjandi e-ufür etw. sein
vera galinnplemplem sein [ugs.] [pej.] [verrückt]
vera gæddur e-ubegabt sein [talentiert]
vera gæðaskinnein guter (einfacher) Mensch sein
vera handlaginngeschickt mit den Händen sein
vera heiðarlegureine ehrliche Haut sein [ugs.]
vera húsvanur [um gæludýr]sauber sein [Haustier]
vera jafningi e-sjdm. gewachsen sein
vera klár [talm.]auf Zack sein [ugs.]
vera kvennagullder Hahn im Korbe sein
vera móðurlausHalbwaise sein [keine Mutter haben]
vera ofurseldur e-mjdm. ausgeliefert sein
vera örmagnafix und fertig sein [erschöpft]
vera ósammálanicht der gleichen Meinung sein
vera óstöðvandinicht (mehr) zu bremsen sein
vera samboðinn e-mjds. würdig sein
vera sérmáleine Sache für sich sein
vera tímaskekkjaaus der Zeit gefallen sein
vera vanur e-uetw. gewohnt sein
þvælast fyrir e-mjdm. hinderlich sein
Kína beitir neitunarvaldi.China legt sein Veto ein.
eiga leið hjáauf der Durchfahrt sein
fylgjast stöðugt meðauf dem Laufenden sein
halda engin böndnicht zu halten sein
hátta (þannig) (til)irgendwie sein [über Situation]
jafna sig (andlega)sein seelisches Gleichgewicht wiederfinden
koma máluman Sachen beteiligt sein
komast ekki (vegna e-s)verhindert sein
leika á alsoddiin gehobener Stimmung sein
liggja í þvíin der Klemme sein
liggja í þvíin Schwierigkeiten sein / stecken
skipta ekki málinicht von Belang sein
standast andstæðingi snúningeinem Gegner gewachsen sein
stunda glæpsamlega iðjusein Unwesen treiben [Krimineller]
vera (mjög) rúmlítillräumlich (sehr) beengt sein
orðtak vera á faraldsfætiviel auf Reisen sein
vera á ferðalagiauf der Reise sein
vera á ferliauf den Beinen sein
vera á flakkiständig auf Reisen sein
vera á flóttaauf der Flucht sein
vera á fótumauf sein [wach sein]
vera á fulluaufgedreht sein [ugs.] [lebhaft]
vera á fundiauf einer Sitzung sein
vera á fundiauf einer Versammlung sein
vera á herðablöðunum [talm.]besoffen sein [ugs.]
vera á jörðinniauf der Erde sein
vera á lokastigiin der Endphase sein
vera á lokastigiin der Schlussphase sein
orðtak vera á perunni [sl.]völlig betrunken sein
vera á reikiin der Schwebe sein
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Person+Sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung