Peu m'importe in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Peu m'importe

Übersetzung 601 - 650 von 2297 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að henda e-m út	jdn. vor die Tür setzen
	að henda e-m út `[talm.]`	jdn. hinauswerfen `[ugs.]` `[hinausschicken]`
	að hneigjast að e-m	eine Neigung zu etw. haben
	að juða á e-m	jdn. ununterbrochen und quengelnd bitten
	að kalla eftir e-m	jdn. holen `[kommen` `lassen,` `rufen]`
	að koma e-m til	jdn. anmachen `[ugs.]` `[sexuell` `erregen]`
	að kvabba í e-m	jdn. ständig um etw. bitten
	að lesa e-m pistilinn `[orðtak]`	jdm. die Leviten lesen
	að lúffa fyrir e-m `[talm.]`	jdm. etw. zugestehen `[nachgeben]`
	að lúskra á e-m	jdm. eine Tracht Prügel verabreichen
	að lúskra á e-m	jdn. verdreschen `[ugs.]` `[jdn.` `verprügeln]`
	að óska e-m fararheilla	jdm. eine gute Reise wünschen
	að rétta e-m hjálparhönd `[hjálpa]`	jdm. zur Hand gehen
	að reynast e-m dýrkeypt	jdn. teuer zu stehen kommen
	að riðlast á e-m `[talm.]` `[dón.]`	jdn. bumsen `[vulg.]`
	að róa í e-m	sich bemühen, jdn. zu beeinflussen
	að sænga hjá e-m	mit jdm. schlafen `[Sex` `haben]`
	að segja e-m upp	sich von jdm. trennen `[Liebhaber]`
	að setja e-m mörk	jdn. in die Schranken verweisen
	að skríða fyrir e-m `[niðr.]`	vor jdm. kriechen `[pej.]`
	að skutla e-m eitthvað `[talm.]`	jdn. irgendwohin kutschieren `[ugs.]`
	að sýna e-m banatilræði	ein Attentat auf jdn. verüben
	að telja e-m hughvarf	jdm. von seinem Vorhaben abbringen
	að veita e-m fyrirsát	im Hinterhalt auf jdn. lauern
	að veita e-m keppni	mit jdm. im Wettstreit sein
	að vera e-m allt	jds. Ein und Alles sein
	að vera e-m léttir	bei jdm. für Erleichterung sorgen
	að víkja fyrir e-m	jdm. Platz machen `[auch` `fig.]`
	að vilja e-m vel	es gut mit jdm. meinen
	að vilja þóknast e-m	es jdm. recht machen wollen
	að villa e-m sýn	jdm. blauen Dunst vormachen `[Redewendung]`
	að villa e-m sýn	jdn. hinters Licht führen `[ugs.]`
	að villast á e-m	sich in jdm. irren `[verwechseln]`
	að vísa e-m brott	jdn. ausschaffen `[Asylbewerber,` `Kriminelle]` `[schweiz.]`
	að vísa e-m eitthvert `[leiða,` `fylgja]`	jdn. irgendwohin leiten
	að vistast hjá e-m	bei jdm. im Haushalt arbeiten
	læknisfr. M.E.- heilkenni `{hv}` `[e.` `Myalgic` `encephalomyelitis]`	chronisches Erschöpfungssyndrom `{n}` <CES>
	böndin berast að e-m	der Verdacht fällt auf jdn.
	gæfan er e-m hliðholl	jd. ist vom Glück begünstigt
	tennurnar glamra í e-m	jd. klappert mit den Zähnen
	til að mynda `{adv}` <t.a.m.>	zum Beispiel <z. B.>
	að auðmýkja sig fyrir e-m	sich vor jdm. erniedrigen
	að auðsýna e-m hluttekningu sína	jdm. sein Beileid bekunden
	að ávinna e-m/sér virðingu	jdm./sich Respekt verschaffen
	að beygja sig fyrir e-m	sich vor jdm. erniedrigen
	að bjóða e-m í mat	jdn. zum Essen einladen
	að bukka sig (fyrir e-m)	sich (vor jdm.) verneigen
	að draga tönn úr e-m	jdm. einen Zahn ziehen
	að etja e-m á foraðið	jdn. aufs Glatteis führen
	að etja e-m á foraðið	jdn. aufs Glatteis locken

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Peu+m%27importe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Peu m'importe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Peu m'importe

Übersetzung 601 - 650 von 2297 << >>

Übersetzungen eintragen