|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Pfad zur linken Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pfad zur linken Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Pfad zur linken Hand

Übersetzung 1 - 50 von 416  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann meiddi sig í vinstri hendinni.Er verletzte sich an der linken Hand.
til takszur Hand
hafa skýringar á takteinumErklärungen zur Hand haben
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
stjórn. vinstrimenn {k.ft}die Linken {pl}
gata {kv}Pfad {m}
slóð {kv}Pfad {m}
stígur {k}Pfad {m}
tröð {kv}Pfad {m}
frákonumegin {adv}auf der linken Seite der Kuh
leika á e-njdn. linken [hereinlegen]
bugðóttur vegur {k}gewundener Pfad {m}
mjór stígur {k}schmaler Pfad {m}
Maður fer fram úr á vinstri akreininni.Man überholt auf der linken Spur.
Skrifstofan hans er í vinstri álmunni.Sein Büro befindet sich im linken Flügel.
fara öfugu megin fram úr rúminumit dem linken Bein zuerst aufstehen
Hún er lömuð á vinstri hlið.Sie hat eine Lähmung auf der linken Seite.
troða slóða í snjóinneinen Pfad in den Schnee treten
Vinstri fótur hennar var aflvana mestu.Sie hatte praktisch keine Kraft in ihrem linken Bein.
Mjór stígur hlykkjaðist í gegnum dalinn.Ein schmaler Pfad wand sich durchs Tal.
trúarbr. Eins og hirðir mun hann halda hjörð sinni til haga, taka unglömbin í faðm sér og bera þau í fangi sínu en leiða mæðurnar. [Jesaja 40:11]Wie ein Hirt führt er seine Herde zur Weide, er sammelt sie mit starker Hand. Die Lämmer trägt er auf dem Arm, die Mutterschafe führt er behutsam. [Jesaja 40:11]
Diskarnir eiga heima í vinstri skápnum, bollarnir í þeim hægri.Die Teller gehören in den linken Schrank, die Tassen in den rechten.
hönd {kv}Hand {f}
notaður {adj}aus zweiter Hand
nýr {adj}aus erster Hand
læknisfr. avókadóslys {hv}Avocado-Hand {f}
verkfæri geirungssög {kv}Hand-Gehrungssäge {f}
mund {kv} [skáldamál]Hand {f}
verndarhönd {kv}schützende Hand {f}
með höndunum {adv}von Hand
handleggsbrotinn {adj}mit gebrochener Hand [nachgestellt]
Sverðu!Hand aufs Herz! [ugs.]
viðsk. nytjamarkaður {k}Second-Hand-Shop {m}
við hendinabei der Hand
Athugið! <Ath!>Zur Beachtung!
samvinnufús {adj}zur Zusammenarbeit bereit
ýkinn {adj}zur Übertreibung geneigt
hálfu {adv}zur Hälfte
í varúðarskyni {adv}zur Sicherheit
í viðgerðzur Reparatur
til glöggvunar {adv}zur Information
til hálfs {adv}zur Hälfte
til helminga {adv}zur Hälfte
til refsingar {adv}zur Strafe
til reynsluzur Probe
til samþykkiszur Genehmigung
til skoðunar {adv}zur Ansicht
til tilbreytingar {adv}zur Abwechslung
um kvöldmatarleytið {adv}zur Abendessenszeit
þessa dagana {adv}zur Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Pfad+zur+linken+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung