Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Pferd+Gaul+am+Schwanz+von+hinten+aufzäumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pferd+Gaul+am+Schwanz+von+hinten+aufzäumen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Pferd Gaul am Schwanz von hinten aufzäumen

Übersetzung 1 - 50 von 1766  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak byrja á röngum endadas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
Hesturinn varðist flugunni með tagli sínu.Das Pferd hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt.
spyrða e-ðetw. zusammenbinden (am Schwanz, z.B. Fische)
skoða e-ð í bak og fyriretw. von vorne und hinten betrachten
í jaðri e-s {adv}am Rand von etw.Dat.
Hann dreymir um hús við hafið.Er träumt von einem Haus am Meer.
Á brautarstöðinni skildust hann og vinir hans að.Am Bahnhof trennte er sich von seinen Freunden.
Af skáldsögunum hans líkar mér þessi best.Von seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
beisla e-ð [dýr]etw. aufzäumen [ein Tier]
dýr hestam. hestur {k}Gaul {m} [südd.]
bikkja {kv} [niðr.]Gaul {m} [pej.] [schlechtes Pferd]
dýr dróg {kv}Gaul {m} [pej.] [schlechtes Pferd]
jálkur {k} [niðr.]Gaul {m} [pej.] [schlechtes Pferd]
aftan {adv}hinten
aftanverðu {adv}hinten
aftanverður {adj}hinten
aftur í {adv}hinten
baka til {adv}hinten
fyrir aftan {adv}hinten
mál. uppmæltur {adj}hinten [Vokal]
dýr rófa {kv} [skott]Schwanz {m}
aftast {adj}ganz hinten
aftarlega {adv}weit hinten
aftar {adv}weiter hinten
dýr drösull {k} [skáldamál]Pferd {n}
gandur {k} [skáldamál]Pferd {n}
dýr hestam. hross {hv}Pferd {n}
dýr jór {k} [skáldamál]Pferd {n}
dýr stýri {hv} [rófa á ketti]Schwanz {m} [Katze]
dýr hali {k}Schwanz {m} [Kuh]
hestam. tagl {hv}Schwanz {m} [Pferd]
fuglafr. stél {hv}Schwanz {m} [Vogel]
dýr hestam. hestur {k} [Equus]Pferd {n} [Gattung]
dýr sporður {k}Schwanz {m} [Fisch, Wal]
besefi {k} [dón.] [getnaðarlimur]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
böllur {k} [dón.] [getnaðarlimur]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
lókur {k} [dón.] [getnaðarlimur]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
skaufi {k} [dón.] [getnaðarlimur]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
sköndull {k} [dón.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
tilli {k} [talm.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
tittlingur {k} [talm.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
typpi {hv} [talm.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
hestam. dæmdur hestur {k}gekörtes Pferd {n}
dýr Mongólíuvillihestur {k} [Equus ferus przewalskii]Przewalski-Pferd {n}
dýr mongólskur villihestur {k} [Equus ferus przewalskii]Przewalski-Pferd {n}
setja skottið á milli lappannaden Schwanz einziehen
vefn. aftan frá í lykkjunahinten in die Masche
leikir riddari {k}  skák]Pferd {n} [ugs.] [Springer]
dýr skott {hv}Schwanz {m} [Hund, Katze, Maus]
Hesturinn frýsar.Das Pferd schnaubt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Pferd%2BGaul%2Bam%2BSchwanz%2Bvon%2Bhinten%2Baufz%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung