Pferde%2BG%C3%A4ule%2Bscheu%2Bmachen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Pferde 2BG C3 A4ule 2Bscheu 2Bmachen | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
að beita hestum fyrir vagninn | Pferde einspannen | ||
dýr hestam. að rækta hross | Pferde züchten | ||
hestam. básar {k.ft} fyrir hross | Boxen {pl} für Pferde | ||
að treysta e-m | mit jdm. Pferde stehlen können | ||
Hestarnir standa / híma í höm. | Die Pferde stehen eng zusammen. | ||
að fóðra hestana með höfrum | Hafer an die Pferde verfüttern | ||
Hún rannsakar hegðun hrossanna. | Sie erforscht das Verhalten der Pferde. | ||
Við vöknuðum við frýs í hrossum. | Wir wurden vom Schnauben der Pferde geweckt. | ||
Það mótaði óljóst fyrir hestunum í þokunni. | Die Pferde zeichneten sich schwach im Nebel ab. | ||
Enginn fær mig til að gera þetta. | Keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen. | ||
Á sumrin sér maður mörg hross á beit. | Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide. | ||
Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr. | Der Bauer hält Hühner, Pferde und Schafe auf seinem Hof, aber keine Kühe. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Pferde%252BG%25C3%25A4ule%252Bscheu%252Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung