|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Pfui+Spinne+Teufel+Deibel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pfui+Spinne+Teufel+Deibel in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Pfui Spinne Teufel Deibel

Übersetzung 1 - 52 von 52

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Djöfullinn sjálfur!Pfui Teufel!
dýr T
Spinne {f}
dýr T
Spinne {f}
Oj!Pfui!
Uss! [svei]Pfui!
Svei!Pfui! [ugs.]
Köngulóin spinnur vef sinn.Die Spinne spinnt ihr Netz.
Köngulóin spinnur vefinn sinn.Die Spinne spinnt ihr Netz.
Köngulóin býr sér til listilegan vef.Die Spinne baut sich ein kunstvolles Netz.
Hann hrökklaðist aftur á bak þegar hann köngulóna.Er schreckte zurück, als er die Spinne sah.
trúarbr. andskoti {k}Teufel {m}
trúarbr. ansakornið {hv}Teufel {m}
trúarbr. árakornið {hv}Teufel {m}
trúarbr. ári {k}Teufel {m}
trúarbr. asskoti {k} [talm.]Teufel {m}
trúarbr. defill {k}Teufel {m}
trúarbr. défsi {k}Teufel {m}
trúarbr. deli {k}Teufel {m}
trúarbr. déll {k}Teufel {m}
trúarbr. déskoti {k}Teufel {m}
trúarbr. dífill {k}Teufel {m}
trúarbr. djangi {k}Teufel {m}
trúarbr. djanki {k}Teufel {m}
trúarbr. djöfsi {k} [talm.]Teufel {m}
trúarbr. djöfull {k}Teufel {m}
trúarbr. fjandi {k} [Satan]Teufel {m}
trúarbr. fjári {k}Teufel {m}
trúarbr. skolli {k}Teufel {m}
trúarbr. skrambi {k}Teufel {m}
trúarbr. skratti {k}Teufel {m}
Hver skollinn!Zum Teufel!
trúarbr. ári {k} [púki]kleiner Teufel {m}
púki {k}kleiner Teufel {m}
dýr T
dýr T
dýr T
Farðu til andskotans!Geh zum Teufel!
Það andskotinn vita.Weiß der Teufel. [ugs.]
Farðu til fjandans!Scher dich zum Teufel!
Til fjandans með þig!Zum Teufel mit dir!
Hvert í þreifandi!Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
Djöfullinn freistar mannanna.Der Teufel versucht den Menschen.
óttast hvorki dauða djöfulweder Tod noch Teufel fürchten
Hann getur farið til helvítis.Er kann sich zum Teufel scheren.
Fjandinn er laus einhvers staðar.Irgendwo ist der Teufel los. [ugs.]
Hvað í andskotanum er þetta?Was zum Teufel ist das denn?
mála skrattann á vegginnden Teufel an die Wand malen
pípa á e-ðsich den Teufel um etw. kümmern
pípa á e-ðsich den Teufel um etw. scheren
Þú málar skrattann á veginn.Du malst den Teufel an die Wand.
Allt er hey í harðindum. [orðtak]In der Not frisst der Teufel Fliegen.
færa allt á verri vegden Teufel an die Wand malen [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Pfui%2BSpinne%2BTeufel%2BDeibel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung