Plastik verformt sich wenn es großer Hitze ausgesetzt wird in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Plastik verformt sich wenn es großer Hitze ausgesetzt wird

Translation 1 - 50 of 5453 >>

	Icelandic	German
	Plast aflagast þegar það verður fyrir miklum hita.	Plastik verformt sich, wenn es großer Hitze ausgesetzt wird.
Partial Matches
	Áskriftin framlengist sjálfkrafa um eitt ár ef henni er ekki sagt upp tímanlega.	Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht rechtzeitig gekündigt wird.
	Steikingarfeitin brælir ef hún hitnar of mikið.	Das Bratfett qualmt, wenn es zu warm wird.
	Ef þetta batnar ekki, þá fer ég.	Wenn es nicht besser wird, dann gehe ich.
	Ef þú heldur áfram að vera svona óforskammaður farnarst þér illa.	Wenn du weiter so frech bist, wird es dir noch schlecht ergehen.
	Þegar ráðist er á mann verður maður að verja sig.	Wenn man angegriffen wird, muss man sich wehren.
	Að lokum gengur allt upp.	Es wird sich schon alles fügen.
	Það mun koma í ljós hver hefur rétt fyrir sér.	Es wird sich noch zeigen, wer recht behält.
	Nú er að sjá og bíða hvort ástandið skánar.	Es bleibt abzuwarten, ob sich die Lage bessern wird.
	Það verður ekki komist hjá því að skera hann upp.	Es lässt sich nicht vermeiden, dass er operiert wird.
	Við skerum bara upp þegar það verður ekki umflúið.	Wir operieren nur, wenn es sich nicht umgehen lässt.
	Í miklum hita ætti maður að drekka vel.	Bei großer Hitze sollte man ausreichend trinken.
	Það er kostur ef kennarinn er mannglöggur.	Es ist von Vorteil, wenn der Lehrer sich Gesichter gut merken kann.
	Það er ekki uppbyggilegt þegar þú hlærð að mistökum samstarfsmannsins!	Es ist nicht sachdienlich, wenn Sie sich über Fehler des Kollegen lustig machen!
	þegar á allt er litið	wenn alles berücksichtigt wird
	Mjólkin skemmist ef hún er ekki kæld.	Die Milch verdirbt, wenn sie nicht gekühlt wird.
	Hann getur ekki horft á þegar einhver er barinn.	Er kann nicht hinsehen, wenn jemand geschlagen wird.
	Það er hitinn sem hrjáir þau.	Es ist die Hitze, unter der sie leiden.
	Hún verður sko hissa þegar hún sér þetta!	Da wird sie aber schauen, wenn sie das sieht!
	Þegar ég á prófið að baki verður fagnað.	Wenn ich die Prüfung hinter mir habe, wird gefeiert.
	Ef þú gerir þetta verður þú álitinn klikkaður.	Wenn du das tust, wird man dich für verrückt erklären.
	Ef hún heldur svona áfram endar hún í ræsinu.	Wenn sie so weitermacht, wird sie noch in der Gosse enden.
	Vorið er að koma.	Es wird Frühling.
	Það vorar.	Es wird Frühling.
	Það náttar.	Es wird Nacht.
	Dagur rennur.	Es wird Tag.
	það er kominn tími til	es wird Zeit
	Það fer að dimma hvað úr hverju.	Es wird bald dunkel.
	Brátt mun rigna.	Es wird bald regnen.
	Það er altalað að ...	Es wird behauptet, dass ...
	Talið er að ...	Es wird erzählt, dass ...
	Það er orðrómur á kreiki um að ...	Es wird gemunkelt, dass ...
	Þetta reddast!	Es wird schon schiefgehen!
	Grunur leikur á að ...	Es wird vermutet, dass ...
	Hann bíður þess aldrei bætur.	Er wird es nie überwinden.
	Einnig er sagt að ...	Es wird auch gesagt, dass ...
	Það er stolið mikið þar.	Es wird dort viel gestohlen.
	Það er löngu orðið tímabært að ...	Es wird höchste Zeit, dass ...
	viðsk. Hlutabréfin ganga kaupum og sölum.	Es wird mit Aktien gehandelt.
	Það keyrir um þverbak.	Es wird sogar noch schlimmer.
	Það ganga gróusögur um okkur.	Es wird über uns geredet.
	Það verður líklega rigning á morgun.	Morgen wird es wohl regnen.
	Hvað tekur langan tíma að ..?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Hvað mun það taka langan tíma?	Wie lange wird es dauern?
	að óbreyttu `{adv}`	wenn es dabei bleibt
	að öllu óbreyttu `{adv}`	wenn es dabei bleibt
	þegar á reynir	wenn es darauf ankommt
	þegar til á að taka `{adv}`	wenn es darauf ankommt
	Það mun örugglega rigna.	Es wird auf jeden Fall regnen.
	orðtak Menn munu vakna upp við vondan draum.	Es wird ein böses Erwachen geben.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Plastik+verformt+sich+wenn+es+gro%C3%9Fer+Hitze+ausgesetzt+wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.157 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Plastik verformt sich wenn es großer Hitze ausgesetzt wird/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Plastik verformt sich wenn es großer Hitze ausgesetzt wird in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Plastik verformt sich wenn es großer Hitze ausgesetzt wird

Translation 1 - 50 of 5453 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary