| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Isländisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Probleme

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

NOUN

das Problem | die Probleme

edit

vandræði {hv.ft}

2

Probleme {pl}

snurður {kv.ft} á þræðinum

Probleme {pl}

2 Words

að valda vandamálum

Probleme aufwerfen

sálfræði tilfinningavandamál {hv.ft}

emotionale Probleme {pl}

fjárþröng {kv}

finanzielle Probleme {pl}

3 Words

að þegja vandamálin í hel

die Probleme totschweigen

að eiga í erfiðleikum með e-n/e-ð

mit jdm./etw. Probleme haben

að takast á við erfið verkefni

schwierige Probleme angehen

5+ Words

Skýrslan náði aðeins yfir upptalningu vandamálanna og fór ekki út í lausnirnar.

Der Bericht erschöpfte sich in der Aufzählung der Probleme und ging nicht auf die Lösungen ein.

Að fyrirtækinu steðja utanaðkomandi vandamál.

Die Firma hat externe Probleme.

Sagan kennir okkur að menn geta sjaldan leyst vandamál sín án ofbeldis.

Die Geschichte lehrt (uns), dass Menschen ihre Probleme selten ohne Gewalt lösen können.

Gera verður greinarmun á þessum vandamálum.

Diese Probleme müssen differenziert betrachtet werden.

Þessi vandamál eru afleiðing slæmrar stjórnmálastefnu.

Diese Probleme resultieren aus einer schlechten Politik.

Það koma fram önnur vandamál.

Es ergeben sich andere Probleme.

Það eru enn þá mörg mál óleyst.

Es sind immer noch viele Probleme offen.

Í Evrópu eru mikil vandamál vegna loftmengunar.

In Europa gibt es große Probleme wegen der Luftverschmutzung.

Hvað varðar mig um þeirra vandamál?

Was kümmern mich ihre Probleme?

að vera umhugað um vandamál annarra

aufgeschlossen sein für die Probleme anderer

» See 5 more translations for Probleme within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Probleme.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement