Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Produktlebensende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
þinglok {hv}[Ende der parlamentarischen Arbeit des Althings vor Ferien]
Takk fyrir námskeiðið.Danke für den Kurs. [Als Danksagung am Ende eines Kurses.]
Takk fyrir tímann.Danke für den Unterricht. [sagt der Lehrer oder der Schüler nach Ende des Unterrichts]
broddur {k}Spitze {f} [spitzes Ende]
oddur {k}Spitze {f} [spitzes Ende]
endaausgehen [zu Ende gehen]
F Sagan endalausa [Michael Ende]Die unendliche Geschichte
Takk fyrir í dag.Danke für heute. [nach Ende einer Aktivität, beruflich oder privat]
málshát. Skelfilegur endir er betri en endalaus skelfing.Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
bókm. F Jón Hnappur og Lúkas EimreiðarstjóriJim Knopf und Lukas der Lokomotivführer [Michael Ende]
viðsk. afpöntun {kv}Stornierung {f} [eines Auftrags]
landaf. ákomusvæði {hv}Nährgebiet {n} [eines Gletschers]
gras. barr {hv}Nadel {f} [eines Nadelbaums]
bílpallur {k}Ladefläche {f} [eines Autos]
tón. flytjandi {k}Interpret {m} [eines Liedes]
frásögn {kv}Schilderung {f} [eines Ereignisses]
hjálmgríma {kv}Visier {n} [eines Motorradhelms]
skip hlummur {k}Griff {m} [eines Ruders]
bókm. höfundarverk {hv}Werk {n} [eines Verfassers]
hreifi {k}Flosse {f} [eines Seehunds]
trúarbr. klausturmaður {k}Ordensmitglied {n} [eines Klosterordens]
læknisfr. læknisvitjun {kv}Hausbesuch {m} [eines Arztes]
liðsstyrkur {k}Verstärkung {f} [eines Teams]
mannrán {hv}Entführung {f} [eines Menschen]
ódæðismaður {k}Täter {m} [eines Verbrechens]
landaf. safnsvæði {hv}Nährgebiet {n} [eines Gletschers]
jarð. skjálftamiðja {kv}Epizentrum {n} [eines Erdbebens]
fatn. upphlutur {k}Mieder {n} [eines Trachtenkleides]
útihús {hv}Nebengebäude {n} [eines Bauernhofs]
veiting {kv}Vergabe {f} [eines Preises]
viðtaka {kv}Aufnahme {f} [eines Vorschlags]
vísitasíuferð {kv}Visite {f} [eines Bischofs]
aðalinntak {hv}Essenz {f} [Auszug des Wesentlichen]
afabróðir {k}Großonkel {m} [Bruder des Großvaters]
afastelpa {kv}Enkelin {f} [des Großvaters]
afastrákur {k}Enkel {m} [des Großvaters]
afasystir {kv}Großtante {f} [Schwester des Großvaters]
hagkerfi afkastageta {kv}Kapazität {f} [Leistungsvermögen eines Unternehmens]
líffærafr. afturhólf {hv}Hinterkammer {f} [des Auges]
auðvaldssinni {k}Kapitalist {m} [Anhänger des Kapitalismus]
líffærafr. augnhvíta {kv} [Sclera]Lederhaut {f} [des Auges]
Unverified bjálfi {k} [gamalt]Haut {f} [eines Tieres]
læknisfr. botnlangataka {kv}Appendektomie {f} [Entfernung des Wurmfortsatzes]
bróðurdóttir {kv}Nichte {f} [Tochter des Bruders]
bróðursonur {k}Neffe {m} [Sohn des Bruders]
jarð. brotlausn {kv} [jarðskjálfta]Bruchlösung {f} [eines Erdbebens]
jarð. brotlausn {kv} [jarðskjálfta]Herdflächenlösung {f} [eines Erdbebens]
bygg. byggingaraðferð {kv}Bauweise {f} [Art des Bauens]
dirrindí {hv} [lóa][Ruf des Goldregenpfeifers]
mennt. doktorsútnefning {kv}Promotion {f} [Verleihung des Doktorgrades]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Produktlebensende+%5BEnde+des+Lebenszyklus+eines+Produktes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten