|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Produktlebensende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]

Übersetzung 51 - 100 von 271  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jarð. brotlausn {kv} [jarðskjálfta]Bruchlösung {f} [eines Erdbebens]
jarð. brotlausn {kv} [jarðskjálfta]Herdflächenlösung {f} [eines Erdbebens]
tæk. endingartími {k}Lebensdauer {f} [eines Geräts etc.]
viðsk. gleraugnabúð {kv}Brillengeschäft {n} [Geschäft eines Optikers]
viðsk. gleraugnaverslun {kv}Brillengeschäft {n} [Geschäft eines Optikers]
bygg. gluggapóstur {k}Fensterpfosten {m} [Mittelpfosten eines Fensters]
stjörnfr. halli {k}Inklination {f} [Bahnneigung eines Himmelskörpers]
hátign {kv}Eminenz {f} [Titel eines Kardinals]
hvalskíði {hv}Barte {f} [Oberkiefer eines Bartenwals]
hýði {hv}Schale {f} [Schicht eines Samen]
kroppur {k} [talm.]Körper {m} [eines Menschen]
samg. lagning {kv} [ökutækis]Parken {n} [eines Fahrzeugs]
lögfr. lögfræðistofa {kv}Kanzlei {f} [Büro eines Rechtsanwaltes]
skip messi {k}Messe {f} [Speiseraum eines Schiffes]
stjórn. miðstjórn {kv}Zentralrat {m} [Spitzengremium eines Verbandes]
myndsetning {kv}Rendering {n} [eines 3D-Modells]
nöf {kv} [bjargbrún]Kante {f} [eines Abgrunds]
ódæðismaður {k} [kvenkyns]Täterin {f} [eines Verbrechens]
bókh. fjár. rekstrarstaða {kv}wirtschaftlicher Zustand {m} [eines Unternehmens]
lögfr. riftun {kv} [samnings]Anfechtung {f} [eines Vertrags]
viðsk. skartgripasali {k}Juwelier {m} [Besitzer eines Juweliergeschäftes]
skip skipsbátur {k}Schaluppe {f} [Beiboot eines Seglers]
jarð. skjálftaupptök {hv.ft}Hypozentrum {n} [eines Erdbebens]
lögfr. skjólstæðingur {k}Mandant {m} [Kunde eines Rechtsanwalts]
tón. stóll {k} [strengjahljóðfæri]Steg {m} [eines Saiteninstruments]
sveindómur {k}Jungfräulichkeit {f} [eines Mannes] [geh.]
lögfr. umbjóðandi {k}Mandant {m} [Kunde eines Rechtsanwalts]
lögfr. umboð {hv}Mandat {n} [Auftrag eines Juristen]
landaf. útey {kv}abgelegene Insel {f} [eines Archipels]
útslag {hv} [mælitækis]Ausschlag {m} [eines Messinstruments]
eðlisfr. jarð. yfirborðsbylgja {kv} [skjálfta]Oberflächenwelle {f} [eines Erdbebens]
fjár. hagkerfi þjóðargjaldþrot {hv}Staatspleite {f} [eines Landes] [ugs.]
þjóðartákn {hv}Emblem {n} [Zeichen eines Staates]
mat. þunnildi {hv}Bauchlappen {m} [eines ausgenommenen Fisches]
mat. þunnildi {hv}Bauchstück {n} [eines ausgenommenen Fisches]
andlitshlíf {kv}  hjálmi]Visier {n} [eines Helms]
ævilok {hv.ft}Lebensende {n} [eines alten Menschen]
bílalúga {kv}Durchfahrtsbedienung {f} [z. B. eines Fastfoodrestaurants]
mennt. busavígsla {kv}[erniedrigendes Einführungsritual eines neuen Schülers]
trúarbr. dreifing {kv}Verstreuung {f} [eines Volks, einer Gruppe]
drykkjulæti {hv.ft}[lautes Verhalten eines Betrunkenen]
efnd {kv}Einlösung {f} [einer Verheißung, eines Versprechens]
erindi {hv}Vers {m} [eine Strophe eines Liedes]
hestam. fetgangur {k} [fet]Schritt {m} [Gangart eines Pferdes]
íþr. fjærhorn {hv} [knattspyrna]lange Ecke {f} [eines Tores]
atv. flug flugliði {k}[Pilot oder Kopilot eines Flugzeugs]
helluborð {hv}Kochfeld {n} [oberster Teil eines Herdes]
ofanverður [um öld]letzter Teil {m} [eines Jahrhunderts]
blaðam. pistill {k}Kolumne {f} [regelmäßiger Meinungsbeitrag eines Autors]
rafm. rýmd {kv}Kapazität {f} [z. B. eines Kondensators]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Produktlebensende+%5BEnde+des+Lebenszyklus+eines+Produktes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung