Ráðherrann sagði af sér in other languages:

Deutsch - Isländisch

Add to ...

English - Icelandic

Deutsch: R

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Ráðherrann sagði af sér

Translation 1 - 50 of 3014 >>

	Icelandic	German
	Ráðherrann sagði af sér.	Der Minister ist zurückgetreten.
Partial Matches
	Hún talaði af sér þegar hún sagði "maðurinn minn".	Sie verplapperte sich, als sie "mein Mann" sagte.
	Ég fæ ekki skilið af hverju hann sagði ekki sannleikann.	Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.
	af sér genginn `{adj}`	abgenutzt
	af sér genginn `{adj}`	gebrechlich
	af sjálfu sér `{adv}`	von selbst
	að brjóta af sér	ein Ding drehen `[ugs.]`
	að gefa af sér	einbringen
	að harka af sér	die Zähne zusammenbeißen `[fig.]`
	að segja af sér	zurücktreten `[Position` `oder` `Amt` `abgeben]`
	að tala af sér	sich verplappern
	að tala af sér	sich verquatschen `[Geheimnis` `verraten]`
	Vel af sér vikið!	Gut gemacht!
	að þurrka af sér `[skónum]`	sich abtreten `[Schuhe]`
	að ganga fram af sér	sich überanstrengen
	að gefa af sér tekjur	Erträge abwerfen
	að halda aftur af sér	sich beherrschen
	að hrista af sér slyðruorðið	sich rehabilitieren
	að kasta af sér vatni	urinieren
	að koma sér af stað	sich auf die Beine machen
	að koma sér af stað	sich in Marsch setzen `[ugs.]`
	að láta renna af sér	wieder nüchtern werden
	að leysast (af sjálfu sér)	sich (von selbst) regeln
	að leysast af sjálfu sér	sich von selbst erledigen
	að ná sér af veikindum	gesunden
	að reita af sér brandara	Witze reißen `[ugs.]`
	að segja af sér drottningartign	abdanken `[Königin]`
	að segja af sér embætti	von einem Amt zurücktreten
	að taka af sér hanska	Handschuhe abstreifen
	að taka af sér úr	eine Uhr abstreifen
	að taka gleraugun af sér	die Brille abtun `[ugs.]`
	Hann rekur af sér umbúðirnar.	Er wickelt sich den Verband ab.
	Hænurnar gefa af sér egg.	Die Hühner geben Eier.
	Hún stóð af sér gagnrýnina.	Sie hat der Kritik standgehalten.
	að ala af sér e-ð	etw. hervorbringen
	að ganga e-n af sér	jdn. (weit) hinter sich lassen `[beim` `Wandern]`
	að gefa e-ð af sér	etw. abwerfen `[Gewinn]`
	að gefa e-ð af sér	etw. ergeben `[einbringen]`
	að gera e-ð af sér	etw. anstellen
	að gera e-ð af sér	etw. ausfressen
	að gera e-ð af sér	etw. verbrechen
	að geta e-ð af sér	etw. erzeugen
	að harka e-ð af sér	etw. durchhalten `[aushalten]`
	að hreykja sér af e-u	mit etw. angeben `[ugs.]` `[pej.]`
	að hreykja sér af e-u	mit etw. prahlen
	að hreykja sér af e-u	sich mit etw. rühmen
	að leiða e-ð af sér	aus etw. folgen
	að ná sér (af e-u)	(von etw.) genesen
	að skera e-ð af (sér)	(sich^Dat.) etw. abschneiden
	að skila e-u (af sér)	etw. abgeben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=R%C3%A1%C3%B0herrann+sag%C3%B0i+af+s%C3%A9r
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Ráðherrann sagði af sér in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Ráðherrann sagði af sér

Translation 1 - 50 of 3014 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation