Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Rückseite eines Hauses
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rückseite eines Hauses in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Rückseite eines Hauses

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

IsländischDeutsch
NOUN   die Rückseite eines Hauses | die Rückseiten von Häusern
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bygg. húsgrunnur {k}Fundament {n} eines Hauses
nota aðeins vandað efni við byggingu húsabeim Bau eines Hauses nur gute Materialien verwenden
bakhlið {kv}Rückseite {f}
framhlið {kv} hússinsFront {f} des Hauses
vefn. á röngunni {adv}auf der Rückseite
íbúar {k.ft} hússinsBewohner {pl} des Hauses
hætti hússins {adv}nach Art des Hauses
Bygging hússins byrjaði í vor.Der Bau des Hauses hat im Frühjahr begonnen.
Er það í grend við húsið þitt?Ist es in der Nähe deines Hauses?
Er það í grennd við húsið þitt?Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
Hún gat rétt svo greint útlínur hússins í myrkrinu.Sie konnte die Umrisse des Hauses in der Dunkelheit nur erahnen.
Við byggingu nýja hússins var líka notað mikið timbur.Bei der Errichtung des neuen Hauses verbaute man auch viel Holz.
dag nokkurn {adv}eines Tages
einn morguninn {adv}eines Morgens
einu sinni {adv}eines Tages
kvöld nokkurt {adv}eines Abends
nótt eina {adv}eines Nachts
árásarþoli {k}Opfer {n} eines Anschlags
ástvinamissir {k}Verlust {m} eines Nahestehenden
bæjarnafn {hv}Name {m} eines Bauernhofs
ökut. bílvelta {kv}Überschlagen {n} eines Autos
dagsverk {hv}Arbeit {f} eines Tages
dauðahrygla {kv}Röcheln {n} eines Sterbenden
deiluefni {hv}Gegenstand {m} eines Konflikts
læknisfr. gangráðsísetning {kv}Implantation {f} eines Herzschrittmachers
haugrof {hv}Aufbrechen {n} eines Grabhügels
heitrof {hv}Bruch {m} eines Versprechens
lögfræðiaðstoð {kv}Hilfe {f} eines Anwalts
lögfr. málsókn {kv}Einleitung {f} eines Rechtsstreites
fatn. ranga {kv}Innenseite {f} eines Kleidungsstücks
fatn. ranghverfa {kv}Innenseite {f} eines Kleidungsstücks
skip skipsskaði {k}Verlust {m} eines Schiffes
skriðuhætta {kv}Gefahr {f} eines Erdrutsches
gras. trjákróna {kv}Krone {f} eines Baumes
viðsk. verslunarrekstur {k}Betreiben {n} eines Geschäfts
vörubílspallur {k}Ladefläche {f} eines Lastkraftwagens
sálfræði áfallahjálp {kv}Erstbehandlung {f} eines psychischen Traumas
læknisfr. barnsfarir {kv.ft}Geburt {f} eines Kindes
fjár. stjórns. framúrkeyrsla {kv}Überschreitung {f} eines finanziellen Budgets
saga útburðarvæl {hv}Weinen {n} eines ausgesetzten Kindes
rafm. tæk. kveiking {kv} rafgasbrennaraZündung {f} eines Plasmabrenners
rafm. málrýmd {kv} þéttisBemessungskapazität {f} eines Kondensators
ferðaþ. umsjónarmaður {k} tjaldsvæðisPlatzwart {m} eines Zeltplatzes
upphaf {hv} deiluAusgangspunkt {m} eines Streits
útgangspunktur {k} samtalsAusgangspunkt {m} eines Gesprächs
orðtak einn góðan veðurdag {adv}eines schönen Tages
hagkerfi landskuld {kv} [jarðarafgjald leiguliða]Miete {f} eines Pachtbauern
upptök {hv.ft} eldsAusgangspunkt {m} eines Feuers
á barmi taugaáfalls {adv}am Rande eines Nervenzusammenbruchs
eitt af börnunumeines von den Kindern
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=R%C3%BCckseite+eines+Hauses
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung