Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: REM svefn | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen | Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen | |
 | REM-svefn {k} | REM-Schlaf {m} [REM, engl. Rapid Eye Movement] | |
| djúpur svefn {k} | Non-REM-Schlaf {m} | |
| REM-svefn {k} | desynchronisierter Schlaf {m} [REM-Schlaf] | |
| REM-svefn {k} | paradoxer Schlaf {m} [REM-Schlaf] | |
| Teilweise Übereinstimmung | |||
| svefn {k} | Schlaf {m} | |
| að festa svefn | einschlafen | |
| laus svefn {k} | leichter Schlaf {m} | |
| Góður svefn bætir námsgetuna. | Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit. | |
| að gráta sig í svefn | sich in den Schlaf weinen | |
| að syngja e-n í svefn | jdn. in den Schlaf singen | |
| að rugga barni í svefn | ein Kind in den Schlaf wiegen | |
| Skært ljós truflar mig við svefn. | Helles Licht hindert (mich) beim Schlafen. | |
| Ég á bágt með svefn þessa dagana. | Ich kann zur Zeit kaum schlafen. | |
| hvíldarsvefn {k} | Non-REM-Schlaf {m} | |
| læknisfr. bliksvefn {k} | REM-Schlaf {m} [REM, engl. Rapid Eye Movement] | |
| draumsvefn {k} | REM-Schlaf {m} [REM, engl. Rapid Eye Movement] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=REM-svefn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung