|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Rad-Schiene-System
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rad-Schiene-System in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Rad Schiene System

Übersetzung 1 - 56 von 56

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
læknisfr. spelka {kv}Schiene {f}
járnbr. teinn {k}Schiene {f}
gróp {kv}Schiene {f} [Führungsschiene]
tannlæk. spöng {kv}Schiene {f} [für Zähne]
íþr. handahlaup {hv.ft}Rad {n}
hjól {hv}Rad {n}
ein. radían {hv}Radiant {m} <rad>
reiðhj. hjólaRad fahren
reiðhj. BMX-hjól {hv}BMX-Rad {n}
íþr. reiðhj. brunhjól {hv}Downhill-Rad {n}
á hjólinu {adv}mit dem Rad
íþr. fara á handahlaupumein Rad schlagen
Hann hjólaði.Er ist Rad gefahren.
vera með lausa skrúfu [talm.]ein Rad ab haben [ugs.]
Hjólið nuddast utan í brettið.Das Rad reibt am Schutzblech.
Brettið nuddast við hjólið.Das Schutzblech schleift am Rad.
Hjólið skall á gangstéttarbrúnina.Das Rad prallte gegen den Bordstein.
Hann steig af hjólinu.Er ist von dem Rad abgestiegen.
Í Hollandi er mikið hjólað.In Holland fährt man viel Rad.
Hún hjólaði um tímunum saman.Sie ist stundenlang mit dem Rad herumgefahren.
Hann lagði hjólið upp veggnum.Er lehnte das Rad an die Wand (an).
Hann neitaði því hjóla í rigningunni.Er weigerte sich, im Regen Rad zu fahren.
Ég hjólaði þar í fríinu mínu.Ich bin dort in meinem Urlaub Rad gefahren.
vera þriðja hjóliðdas fünfte Rad (am Wagen) sein [Idiom] [ugs.]
Það þarf miðjustilla hjólið nýju, það er kast á því.Das Rad muss neu zentriert werden, es läuft nicht mehr rund.
Þó það kunni vera nokkuð kalt, ætla ég samt sem áður fara á hjólinu.Mag es auch noch so kalt sein, ich werde trotzdem mit dem Rad fahren.
fyrirkomulag {hv}System {n}
kerfi {hv}System {n}
skipan {kv}System {n}
skipulag {hv}System {n}
skipulega {adv}mit System
fiskifr. garð. samrækt {kv} [fiskeldi og ylrækt eru sameinuð]Aquaponik-System {n}
[þýskt endurvinnslukerfi fyrir sorp]duales System {n}
lífefnaf innkirtlakerfi {hv}endokrines System {n}
GSM-kerfi {hv}GSM-System {n}
félagsfr samskiptakerfi {hv}kommunikatives System {n}
líffærafr. limbískt kerfi {hv}  heila]limbisches System {n}
líffærafr. randkerfi {hv}  heila]limbisches System {n}
læknisfr. sogæðakerfi {hv}lymphatisches System {n}
tæk. aflrænt kerfi {hv}mechanisches System {n}
metrakerfi {hv}metrisches System {n}
tölvufr. margmiðlunarkerfi {hv}Multimedia-System {n}
hagkerfi hagkerfi {hv}ökonomisches System {n}
stjórn. stjórnmálakerfi {hv}politisches System {n}
stjórns. stjórnskipan {kv} [stjórnskipun]politisches System {n}
stjórn. stjórnskipun {kv}politisches System {n}
hagkerfi stjórn. bákn {hv}schwerfälliges System {n}
fjár. þjóðpeningakerfi {hv}Vollgeld-System {n}
íþr. bráðabani {k}K.-o.-System {n}
íþr. útsláttarkeppni {kv}K.-o.-System {n}
líffærafr. stoðkerfi {hv}Muskel-Skelett-System {n}
járnbr. jarðlestakerfi {hv}U-Bahn-System {n}
koma skipan á e-ðSystem in etw. bringen
tölvufr. vefumsjónarkerfi {hv}Content-Management-System {n} <CMS>
Uppljóstranirnar veita nákvæma innsýn inn í myrkvað kerfi.Die Enthüllungen erlauben detaillierte Einblicke in ein dunkles System.
Í GSM-kerfinu er sambandið ekki alls staðar jafn gott.Im GSM-System ist die Verbindung nicht überall gleich gut.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Rad-Schiene-System
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung