Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Rakarinn skar hann við raksturinn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rakarinn skar hann við raksturinn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Rakarinn skar hann við raksturinn

Übersetzung 1 - 50 von 4727  >>

IsländischDeutsch
Rakarinn skar hann við raksturinn.Der Friseur hatte ihn beim Rasieren geschnitten.
Teilweise Übereinstimmung
Rakarinn snyrti yfirvaraskeggið á afa mínum.Der Friseur hat meinem Großvater den Schnurrbart rasiert.
Hann heggur við.Er hackt Holz.
Hann glímir við stærðfræðivandamál.Er beschäftigt sich mit mathematischen Problemen.
Hann heldur við ritarann.Er hat ein Verhältnis mit der Sekretärin.
Hann kennir við Hamborgarháskóla.Er liest an der Hamburger Universität.
Hann lagði reglustikuna við.Er legte das Lineal an.
Hann sneri sér við.Er drehte sich um.
Hann stendur við gluggann.Er steht am Fenster.
Hann tók við stjórninni.Er hat die Leitung übernommen.
Hélt hann við hana?Hatte er mit ihr eine Affäre?
í samráði við hannmit seinem Einverständnis
Við töldum hann hamingjusaman.Wir wähnten ihn glücklich.
Ásakanirnar komu illa við hann.Die Vorwürfe trafen ihn schwer.
Ég hef samband við hann.Ich setze mich mit ihm in Verbindung.
Ég kann vel við hann.Ich mag ihn.
Er hann hræddur við drauga?Hat er Angst vor Geistern?
Hann afhenti bréfið við lúguna.Er gab den Brief am Schalter ab.
Hann býr hérna við hliðina.Er wohnt hier nebenan.
Hann býr rétt við brautarstöðina.Er wohnt gleich am Bahnhof.
Hann dró við sig svarið.Er zögerte mit der Antwort.
Hann er hræddur við dauðann.Er hat Furcht vor dem Tod.
Hann er hræddur við hundinn.Er hat Angst vor dem Hund.
Hann er við góða heilsu.Er ist in guter Verfassung.
Hann hjálpar mér við vinnuna.Er hilft mir bei der Arbeit.
Hann kennir tónmennt við grunnskólann.Er unterrichtet Musik an der Volksschule.
Hann ræður ekki við verkefnið.Er kommt mit der Aufgabe nicht klar.
Hann sat hjá við atkvæðagreiðsluna.Er enthielt sich der Stimme.
Hann slasaðist alvarlega við fallið.Er hat sich beim Fall schwer verletzt.
Hann slóst við vin sinn.Er schlug sich mit seinem Freund.
Hann stóð við orð sín.Er hielt sein Wort.
Hann studdist við stafinn sinn.Er stützte sich auf seinen Stock.
Hann vakti við sjúkrabeð hennar.Er wachte an ihrem Krankenbett.
Henni líkaði ekki við hann.Sie mochte ihn nicht.
Hún ræddi lengi við hann.Sie hat sich lange mit ihm unterhalten.
Hvað sagði hann við þig?Was hat er zu dir gesagt?
Hvaða erindi áttirðu við hann?In welcher Angelegenheit wollten Sie ihn sprechen?
Mér líkar ekki við hann.Er ist nicht mein Typ.
Skotið rétt straukst við hann.Der Schuss streifte ihn nur.
Við gátum ekki sannfært hann.Wir konnten ihn nicht überzeugen.
Við réðum hann sem lífvörð.Wir engagierten ihn als Leibwächter.
Eftir rifrildi við hann fór hún.Nach einem Krach mit ihm ging sie.
Ég býst við hann komi.Ich erwarte, dass er kommt.
Ég talaði við hann í síma.Ich habe mit ihm telefoniert.
Ég verð í sambandi við hann.Ich bleibe mit ihm in Kontakt.
Hann á vingott við ritarann sinn.Er hat was mit seiner Sekretärin.
Hann býr í grennd við Köln.Er wohnt in der Nähe von Köln.
Hann dreymir um hús við hafið.Er träumt von einem Haus am Meer.
Hann er á bak við húsið.Er ist hinter dem Haus.
Hann er bisa við farangurinn.Er müht sich mit dem Gepäck ab.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Rakarinn+skar+hann+vi%C3%B0+raksturinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung