Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen

Übersetzung 1 - 50 von 346 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	með ráðum og dáð	mit Rat und Tat
	að standa e-m við hlið	jdm. zur Seite stehen
	að aðstoða e-n	jdm. beistehen
	að hjálpa e-m	jdm. beistehen
	að liðsinna e-m	jdm. beistehen
	að aðstoða e-n	jdm. helfen
	að greiða götu e-s	jdm. helfen
	að veita e-m úrlausn	jdm. helfen
	að verða e-m að liði	jdm. helfen
	að leggja e-m/e-u lið	jdm./etw. helfen
	Við hjálpum ykkur.	Wir helfen euch.
	Við hjálpum þeim.	Wir helfen ihnen.
	athöfn `{kv}`	Tat `{f}`
	verk `{hv}`	Tat `{f}`
	verknaður `{k}`	Tat `{f}`
	að hjálpa e-m (við e-ð)	jdm. (bei etw.) helfen
	orðtak að vera allra meina bót `[meðal]`	gegen alles helfen `[Mittel]`
	Stelpurnar hjálpa hver annarri.	Die Mädchen helfen einander.
	Þú verður að hjálpa mér.	Du musst mir helfen.
	Get ég hjálpað þér?	Kann ich Ihnen helfen?
	Getur þú hjálpað mér?	Kannst du mir helfen?
	Get ég fengið aðstoð?	Können Sie mir helfen?
	Geturðu aðstoðað mig?	Können Sie mir helfen?
	Getur þú aðstoðað mig?	Könntest du mir helfen?
	Þau mundu hjálpa okkur.	Sie würden uns helfen.
	Hverjum vill hún hjálpa?	Wem will sie helfen?
	`[ég]` gerði	`[ich]` tat
	e-r gerði	jd. tat
	illræðisverk `{hv}`	Tat `{f}` `[Verbrechen]`
	góðverk `{hv}`	gute Tat `{f}`
	gustuk `{kv}`	gute Tat `{f}`
	gustukaverk `{hv}`	gute Tat `{f}`
	myrkraverk `{hv}`	lichtscheue Tat `{f}`
	viljaverk `{hv}`	vorsätzliche Tat `{f}`
	e-m er ekki við bjargandi	jdm. ist nicht zu helfen
	að hjálpa e-m á fætur	jdm. auf die Beine helfen
	orðtak að bjarga e-m úr klípunni	jdm. aus der Klemme helfen
	að hjálpa e-m eftir föngum	jdm. nach bestem Können helfen
	að bjarga sér	sich^Dat. zu helfen wissen
	Slíkum manni er ekki hægt að hjálpa.	Dem ist nicht zu helfen.
	Geturðu kannski hjálpað mér?	Kannst du mir vielleicht helfen?
	reyndar `{adv}`	in der Tat
	virkilega `{adv}`	in der Tat
	að koma sér að verki	zur Tat schreiten
	ábending `{kv}`	Rat `{m}`
	ráð `{hv}`	Rat `{m}`
	ráðlegging `{kv}`	Rat `{m}`
	úrræði `{hv}`	Rat `{m}`
	að aðstoða e-n við e-ð	jdm. bei/in etw.^Dat. helfen
	orðtak að bjarga e-m úr klípunni `[talm.]`	jdm. aus der Patsche helfen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Rat%2BTat%2BSeite%2Bstehen%2Bbeistehen%2Bhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Rat+Tat+Seite+stehen+beistehen+helfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen

Übersetzung 1 - 50 von 346 >>

Übersetzungen eintragen