Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Raum zum Atmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Raum zum Atmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Raum zum Atmen

Übersetzung 1 - 50 von 396  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Freiraum | Luft [ugs.] | Platz ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
andaatmen
öndun {kv}Atmen {n}
draga andannatmen
Andaðu rólega.Atmen Sie ruhig.
herbergi {hv}Raum {m}
pláss {hv}Raum {m}
rými {hv}Raum {m}
stjörnfr. alheimur {k}Raum {m} [Weltraum]
stærðf. firðrúm {hv}metrischer Raum {m}
stjörnfr. geimur {k}Raum {m} [Weltraum]
gímald {hv}großer Raum {m}
svæði {hv}Raum {m} [Gebiet]
þéttbýli {hv}städtischer Raum {m}
eðlisfr. tímarúm {hv}Raum-Zeit-Kontinuum {n}
á Hamborgarsvæðinu {adv}im Raum Hamburg
bert herbergi {hv}kahler Raum {m}
bjart herbergi {hv}heller Raum {m}
snautt herbergi {hv}kahler Raum {m}
í litlu rýmiauf engstem Raum
búa herbergið húsgögnumden Raum mit Möbel versehen
líffærafr. endaþarms- og legkvos {kv} [Excavatio rectouterina]hinterer Douglas-Raum {m}
líffærafr. þvagblöðru- og legkvos {kv} [Excavatio vesicouterina]vorderer Douglas-Raum {m}
Við ætlum breyta herberginu.Wir wollen den Raum verändern.
slá e-u frametw. in den Raum stellen [fig.]
gera pláss (fyrir e-ð)Raum (für etw.Akk.) schaffen
Hann gekk út úr herberginu.Er ist aus dem Raum hinausgegangen.
Plönturnar þrífast illa í dimmu herberginu.Die Pflanzen kümmern in dem dunklen Raum.
Vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu.Räum deine Unterlagen bitte vom Tisch.
Þessi litasamsetning gerir herbergið bjartara.Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
Hillusamstæðan skiptir herberginu í tvo helminga.Das Regal teilt den Raum in zwei Hälften.
Hún hikaði við, síðan gekk hún inn í herbergið.Sie stutzte, dann trat sie in den Raum.
Með skilveggnum er herbergið minnkað um helming.Durch die Trennwand wird der Raum um die Hälfte verkleinert.
Skál!Zum Wohl!
dauðadæmdur {adj}zum Tode verurteilt
kyssilegur {adj}zum Küssen einladend
skelfilegur {adj}zum Fürchten [nachgestellt] [furchtbar]
úttroðinn {adj}zum Bersten voll
stöðvastzum Erliegen kommen
stöðvastzum Stehen kommen
Áramótaskaup {hv}Spottsendung {f} zum Jahreswechsel
mat. kaffibrauð {hv}Gebäck {n} zum Kaffee
kvöldverðarboð {hv}Einladung {f} zum Abendessen
matarboð {hv}Einladung {f} zum Essen
á endanum {adv}zum Schluss
á hálfvirðizum halben Preis
endingu {adv}zum Schluss
fjallinu {adv}zum Berg
húsinu {adv}zum Haus
lokum {adv}zum Schluss
skilnaði {adv}zum Abschied
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Raum+zum+Atmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung