About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Rechnen

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

NOUN	das Rechnen \| -	edit
VERB1	rechnen \| rechnete \| gerechnet	edit
VERB2	sich rechnen \| rechnete sich/sich rechnete \| sich gerechnet	edit
SYNO	berechnen \| kalkulieren \| rechnen ...
berechnen \| kalkulieren \| rechnen [etwas] erwarten \| auf der Rechnung haben [ugs.] \| rechnen [mit] Mathe [ugs.] \| Mathematik \| Rechenkunde \| Rechnen [ugs.] [sich] auszahlen \| [sich] bezahlt machen \| [sich] lohnen \| [sich] rechnen \| [sich] rentieren \| Früchte tragen [ugs.] \| amortisieren \| lohnenswert [sein] © OpenThesaurus.de

að reikna

rechnen

Nouns

reikningur {k}

Rechnen {n}

2 Words

að reikna með e-m/e-u [reiða sig á]

auf jdn./etw. rechnen [sich verlassen]

að treysta á e-n/e-ð

auf jdn./etw. rechnen [sich verlassen]

að reikna vitlaust

falsch rechnen

að telja e-n til e-s

jdn. zu etw. rechnen

að sjá fram á e-ð

mit etw. rechnen [etw. erwarten]

að reikna með e-m/e-u

mit jdm./etw. rechnen

að reikna rétt

richtig rechnen

að borga sig [e-ð borgar sig]

sich rechnen [etw. rechnet sich]

3 Words

að reikna í huganum

etw. im Kopf rechnen

að telja e-n/e-ð (ekki) með

jdn./etw. (nicht) (zu etw.) rechnen [dazuzählen]

að búast við öllu

mit allem rechnen

fjár. að bera sig

sich finanziell rechnen

4 Words

Hún er góð í reikningi.

Sie kann gut rechnen.

að búast við hinu versta

mit dem Schlimmsten rechnen

5+ Words

Hann kennir börnunum að reikna.

Er lehrt die Kinder rechnen.

Reikna má með því að hálka myndist á vegum.

Es ist damit zu rechnen, dass die Straßen vereisen.

Hvenær gerir þú ráð fyrir svari?

Für wann rechnen Sie mit einer Antwort?

Ég var aldrei góð í reikningi.

Ich konnte noch nie gut rechnen.

Megum við reikna með þér við atkvæðagreiðsluna?

Können wir bei der Abstimmung mit dir rechnen?

reikna má með að ...

man kann damit rechnen, dass ...

Hann mátti búast við að verða rekinn.

Mit dem Rausschmiss hat er rechnen müssen.

Hún er honum langt um fremri í reikningi.

Sie ist ihm im Rechnen weit überlegen.

Hún kann vel að fara með peninga.

Sie kann gut (mit dem Geld) rechnen.

Þeir sjá fram á aukna starfsemi fyrirtækisins.

Sie rechnen mit einer verstärkten Geschäftstätigkeit des Unternehmens.

Við verðum að reikna með minnst tíu tímum.

Wir müssen mindestens zehn Stunden rechnen.

Við verðum að velta hverri krónu fyrir okkur.

Wir müssen mit jedem Cent rechnen.

» See 1 more translations for Rechnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Rechnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Rechnen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Rechnen

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation