About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Rechten

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

ADJ	die rechte/linke Kopfhälfte \| die rechten/linken Kopfhälften	edit
NOUN1	der Rechte/ein Rechter \| die Rechten	edit
NOUN2	die Rechte [Frau, die politisch rechts steht; mit der rechten Faust ausgeführter Schlag] \| die Rechten	edit
NOUN3	die Rechte [die rechte Hand; die Gesamtheit der rechten Parteien] \| [Plural selten] die Rechten	edit
NOUN4	die rechte/linke Kopfhälfte \| die rechten/linken Kopfhälften	edit
VERB	rechten \| rechtete \| gerechtet	edit

hægra megin við e-n {adv}

zu jds. Rechten [geh.]

3 Words

í tíma {adv}

zur rechten Zeit

4 Words

á hægri hönd {adv}

auf der rechten Seite

að takmarka réttindi e-s

jdn. in seinen Rechten beschränken

að rata af réttri braut

vom rechten Weg abkommen

fulltrúi {k} róttækra hægrisinna

Vertreter {m} der radikalen Rechten

5+ Words

aðkonumegin {adv}

auf der rechten Seite der Kuh

hjákonumegin {adv}

auf der rechten Seite der Kuh

Diskarnir eiga heima í vinstri skápnum, bollarnir í þeim hægri.

Die Teller gehören in den linken Schrank, die Tassen in den rechten.

Hann kom nákvæmlega á réttum tíma.

Er kam genau zur rechten Zeit.

Það myndaðist löng bílaröð á hægri akgreininni.

Es gab eine lange Autoschlange auf der rechten Spur.

Það er eitthvað bogið við þetta.

Es geht nicht mit rechten Dingen zu.

Unverified Karlmenn slógu en konunar rökuðu.

Männer mähten aber die Frauen rechten.

Ef við ætlum að mæta á opnunina á réttum tíma verðum við að flýta okkur.

Wenn wir zur rechten Zeit zur Eröffnung kommen wollen, müssen wir uns beeilen.

orðtak á réttum stað á réttum tíma {adv}

zur rechten Zeit am rechten Ort

að líta eftir að allt sé í lagi

(irgendwo) nach dem Rechten sehen

orðtak að vera með hjartað á réttum stað

das Herz am rechten Fleck haben

að skerða réttindi borgaranna

die Bürger in ihren Rechten einschränken

» See 3 more translations for Rechten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Rechten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Rechten/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Rechten in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Rechten

Translation 1 - 18 of 18

Add a translation to the Icelandic-German dictionary