| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Rechts

Translation 1 - 35 of 35

Icelandic

German

–

hægri {adj}

53

hægra megin {adv}

2 Words: Others

til hægri {adv}

nach rechts

uppi hægra megin {adv}

rechts oben

niðri hægra megin {adv}

rechts unten

2 Words: Verbs

að beygja til hægri

rechts abbiegen

að aka hægra megin

rechts fahren

að beygja út af til hægri og stöðva

rechts ranfahren

vefn. að prjóna slétt prjón

rechts stricken

3 Words: Others

lögfr. með réttu {adv}

von Rechts wegen <v. R. w.>

3 Words: Verbs

að setja e-ð hægra megin við e-ð

etw. rechts von etw.^Dat. aufstellen

að fara til hægri

nach rechts abbiegen

að vera hægra megin (við e-n/e-ð)

rechts (von jdm./etw.) stehen

stjórn. að vera hægrisinnaður

rechts eingestellt sein

að taka skarpa beygju til hægri

scharf rechts abbiegen

að halda til hægri

sich rechts halten

3 Words: Nouns

saga stjórn. Hægri grænir, flokkur fólksins {k.ft}

Rechts-Grüne Volkspartei {f} [in Island bis 2016]

4 Words: Others

vefn. 2 slétt, 2 brugðin

2 rechts, 2 links

með e-ð á hægri/vinstri hönd

etw. rechts/links liegen lassen

vefn. tvær á réttunni, tvær á röngunni

zwei rechts, zwei links [beim Stricken]

4 Words: Verbs

tölvufr. að slengja til hægri/vinstri [á Tinder]

nach rechts/links wischen [auf Tinder]

að standa pólitískt yst til hægri

politsch extrem rechts stehen

4 Words: Nouns

fjár. hagkerfi opinbert hlutafélag {hv}

Körperschaft des öffentlichen Rechts {f}

5+ Words: Others

Lyklakippan þín er hægra megin við þig.

Dein Schlüsselbund liegt rechts neben dir.

Fyrirgjöfin kom frá hægri, Beckham skallaði í mark.

Die Vorlage kam von rechts, Beckham köpfte ins Tor.

Með brautarstöðina á hægri hönd ekur þú beint áfram þar til þú kemur að leikhúsinu.

Du lässt den Bahnhof rechts liegen und fährst immer geradeaus bis zum Theater.

Hann stýrði ökutækinu til hægri inn í hliðargötu.

Er lenkte das Fahrzeug nach rechts in eine Seitenstraße.

Hér liggur gatan til hægri.

Hier geht der Weg nach rechts ab.

Ég veit aldrei nákvæmlega hvenær maður má aka fram úr hægra megin.

Ich weiß nie genau, wann man rechts überholen darf.

Hún gaf stefnuljós og beygði til hægri.

Sie blinkte und bog nach rechts ab / ein.

Sá sem kemur frá hægri á réttinn.

Wer von rechts kommt, hat Vorfahrt.

Hvað heitir maðurinn, sem stendur þarna til hægri?

Wie heißt der Mann, der dort rechts steht?

5+ Words: Verbs

að vita ekki lengur hvað snýr upp eða niður [talm.]

nicht mehr wissen, wo rechts und links ist [ugs.]

vefn. að prjóna tvær réttar, tvær rangar

zwei rechts, zwei links stricken

» See 5 more translations for Rechts within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Rechts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement